A crow was flying from deep ravine
| Title | A crow was flying from deep ravine |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Separation, Foreign Land |
| Recording date | 1 Jul 1990 |
| Recording location | Pravda (Kompravda), Pervomaiskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Collectors | Vira Osadcha |
| Transcription | Kateryna Kurdinovska |
Play audio
Вилітала галка з глибокої балки,
Вилітала друга з зеленого лу(га). (двічі)
Вилітала друга з зеленого луга,
Та й сіла на сосну, на гілку розко(шну). (двічі)
Та й сіла на сосну, на гілку розкошну,
Не хилися, гілко, бо й так мені гі(рко). (двічі)
Не хилися, гілко, бо й так мені гірко,
Не х(в)илися, море, бо й так мені го(ре). (двічі)
Performance variations and similar songs:
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Осінь моя довгая | Personal and Family Life | Bakhmut, Bakhmutskyi district | 02:01 |
Осінь моя довгая, да гей, З ким я буду цю ніч спать, да гей, Повечеряю сама, да гей, А мій милий на Дону, да гей, Кругом Дону обійшла, да гей, Тільки знайшла долину, да гей, | ||
| Тече річенька | Personal and Family Life | Zakitne, Krasnolymanskyi (Kramatorskyi) district | 03:19 |
Тече річенька, невеличенька, схочу ー перескочу, Як оддавала, приказувала: «В гостях не бувати, Терпіла я год, терпіла другий, третій не стерпіла, Прилетіла в сад, сіла на калині та й стала кувати, | ||
| Oh eagle, hey you, eagle | Personal and Family Life
1
Cossack | Cherneshchyna, Krasnokutskyi District | 03:05 |
Ой, орьол, ти орьол, ти таваришу мой, Ти лєтаєш високо, ти биваєш далєко,
Чи не був ти, орьол, над моєю стороной,
Вона журиться ще й печалиться, |