For some reason, I feel blue
Title | For some reason, I feel blue |
---|---|
Genre | Personal and Family Life |
Motive | Love, Unfortunate love, Jealousy |
Recording date | 1 Jul 1990 |
Recording location | Pravda (Kompravda), Pervomaiskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
Collectors | Vira Osadcha |
Transcription | Kateryna Kurdinovska |
Play audio
Чогось мені тяжко-важко
Мабуть скоро я помру, ей,
Ой підіть же, приведіте,
Кого вірно я люблю.
Кого ж вірно я люблю, ей,
Люблю молодого парня, ех і,
Шо кудрява голова.
Шо й кудрява голова, ей,
Шо кудрява-кучерява, ех і,
В його кудрі в три ряда.
В його кудрі у три ряда, ей,
Розчешу я свої кудрі, ех і,
До дівчини я піду.
До дівчини я піду, ей,
Пошов би я до дівчини, ех і,
Так не знаю де живе.
Так не знаю де живе, ей,
Попрошу я товариша, ех і,
Нехай мене одведе.
Нехай мене й одведе, ей,
А товариш краще й мене, ех і,
Він дівчину одіб’є.
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Gylia, gylia, gray geese | Personal and Family Life | Polova, Derhachivskyi District | 02:07 |
Гиля, гиля, сірі гуси, Гиля, гиля, сірі гуси, Гиля, гиля, сіри гуси, Гиля, гиля, сірі гуси, Годіка через чотири Я помещіка старого, | |||
Personal and Family Life | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 01:58 |
Понад нашим яром та пшениченька ланом, ой,
| ||||
My gardens and little gardens are green | Personal and Family Life | Hetmanivka, Shevchenkivskyi District | 03:42 |
Сади мої, та й садочки зелененькі, Рано цвіли та й пізно й опадали, Любив милий, а січас він спокидає, Мимо ходе та й у гості не заходе, Хоч і зайде, так недовго він гостює, Усю ночку та й зо мною протаскує, Долго, долго та й білого свєту нєту, Ой как стало та й на зорькє заніматься, Став мой милий та й в дороженьку збираться, «Єсть у мене та й жена ж молодая, |