The last little day
Title | The last little day |
---|---|
Genre | Personal and Family Life |
Motive | Enlistment, Farewell, parting |
Recording date | 25 Mar 1991 |
Recording location | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna |
Performers | Petrenko Hanna Andriivna (1915), Petrenko Hanna Illivna (1919), Honcharenko Kylyna Mykhailivna (1910) |
Collectors | Dmytro Lebedynskyi |
Notes | Download PDF |
Play audio
Послєдній наношно(и)й деньочок гуляю з вами я, друззя. (двічі)
А завтра рано, чуть світочок, заплаче вся моя сімня. (двічі)
Заплачуть браття мої, сьостри, заплаче мать моя й отєц. (двічі)
А ще заплаче тая дорогая, з которой три годи гуляв. (двічі)
Заплаче той вірний товариш, з которим часто випивав. (двічі)
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Oh, in the field at a distance | Personal and Family Life | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 02:51 |
Ой у полі на роздолі дівка жито жала, А кінь ірже, води не п’є, кінь доріжку чує, Ой ночує Василечко в густім очереті, «Ой вечеряй, стара мати, коли наварила, Ой дівчино, моя мила, шо ти наробила, | |||
Oh, the little girl was walking | Personal and Family Life | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 03:38 |
Та ой ходила ой дівчинонька по садочку, Ой болить моя біла ножка, болить больно, Ой ходив козак та й до дівчини три годочки, Ой забирають та й миленького у солдати, Ой розпитати: Ой гуляй-гуляй, дівчинонько, як гуляла, Чеши, чеши русу косу, як чесала, Бо він твою постіль білу перемаже, Бо він твою постіль білу перетопче, | |||
As I go, I walk | Personal and Family Life | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 05:08 |
Як піду я прохожуся по зельоному саду, Десь мій милий прожива, ої, Вийди, милий, ж на совєт, ої, Нє совєту не дайоть, ої, Ласкавого слова нєт, ої, Парень дєвку цілував, ої, Поки її з ума звів, ої, Та й став її покидать, ої, Стала плакать ше й ридать, ої, Став дівчину вговорять, ої, Не плач, розочка моя, ої, |