Oh, up the mountain, up the mountain
| Title | Oh, up the mountain, up the mountain |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Soldier |
| Motive | Romancing, Wooing |
| Recording date | 1 Jun 1992 |
| Recording location | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Martus Zakhar Prokopovych (1910), Tochka Olha Ivanivna (1914) |
| Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka |
| Transcription | Halyna Lukianets |
| Notes | Download PDF |
Play audio
Ой по горі, по горі жи й, та чабан вівці ганяє жи,
Ох, йох, йо-хо-хо жи й, та чабан вівці ганяє.
Та чабан вівці ганяє жи, та на могилу звертає жи,
Ох, йох, йо-хо-хо жи й, та на могилу звертає.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oh, star's rolling down the sky | Personal and Family Life | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 03:16 |
Ой котилась зоря з неба та й упала додолу, да ой, Журилася та молода дівчина та й по своєму же горю, да ой, Ой хто ж мене, та молоду дівчину, та й одведе й додому, Обізвався та молодий козаче та й на сірому й коню, да ой, На сірому коню, та гуляй, гуляй ой молода дівчина, да ой, | ||
| My sons, Haidamaks | Personal and Family Life | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 01:28 | |||
| Oh, go and bring him to me | Personal and Family Life | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 03:01 |
Ай підітє ж та приведіті, та кого вєрно ж я люблю, В його кудрі в три ряда, ой, Сам до дівчини пішов, Аж до милої дворца, Й а мой милой й утонув, (Закидайте же невода, Мого милого дружка, А не словите, не споймаєте, буду рєчку проклинать. Ой, бодай ти, бистра рєчєнька, густим терном заросла, Як ти мого миленького в чужий край же занесла.) |