Oh, barrel, barrel
| Title | Oh, barrel, barrel |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Love, Separation, Farewell, parting |
| Recording date | 1 Jul 1979 |
| Recording location | Kyseli, Pervomaiskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Collectors | Vira Osadcha |
| Transcription | Halyna Lukianets |
Play audio
Ой, бочечка, бочечка да ой, дубовая, ой,
Ой, з ким же тебе, бражечка, будем пити?
Ой, ким же тебе, бражечка, ой, будем пити?
Ей, без милого й дружечка й гірко жити.
Без милого дружечка горько жити,
Десь поїхав миленькой в городочок.
Десь поїхав миленький ой, в городочок,
Ох, і не на довге врем'ячко, й на часочок.
Не на довге врем'ячко, ой, на часочок, ох і,
А я ж молодесінька ж у слідочок.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ішли воли, воли із діброви | Personal and Family Life
1
Cossack | Korzhi, Romny district | 02:31 |
Ішли воли, воли із діброви, а овечки з поля, «Та й куди їдеш, їдеш-од’їжаєш, сизокрилий орле? «Пригортайся, молода дівчино, іншому такому, | ||
| Шумлять верби в кінці греблі | Personal and Family Life | Rovenky, Rovenky district | 04:11 |
Шумлять верби в кінці греблі, що я й насадила, Нема його та й не буде, поїхав в Одесу, Росла, росла дівчінонька, та й на порі стала, Плачьте ж очі, плачьте ж карі, така ваша доля, Не сама я полюбила, полюбила мати, Один дала, другий дала, на третьому стала, Шумлять верби в кінці греблі, що я й насадила, | ||
| Oh, you are a garden, you are my garden | Personal and Family Life | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District | 03:21 |
Ой ти сад, ти мой сад, сад зельоненькой, А й осипаєсся же, Ой чи в ход, чи в поход, чи в дороженьку? Ночував я з тобой цілу зімоньку же, Ой не бійсь, милой друг, нічогісінько, Бо я рано встаю, ще й тебе розбужу, Ще й не світ, ні зоря, нам прощаться пора, |