Specify criteria to find songs
- Curated Selection
- User Favorites
- Most Listened
- Alphabetically
- Recently added
- Duration
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Personal and Family Life | Ivanivka, Iziumskyi District | 02:27 |
Зелений дубочок та й на яр похилився, Молодий козаче, а чого зажурився? Чи воли пристали, чи з дороги збився? (Того зажурився, що біз долі вродився, Як піду я в поле, в поле долиною, Не найшов я долі, знайшов синє море, | ||||
Personal and Family Life | Ivanivka, Iziumskyi District | 01:58 |
І сюди гора, і сюди крута, Ой то ж не зоря, ой то ж не ясна, Дівчино ж моя, ти напій коня, | ||||
Personal and Family Life | Ivanivka, Iziumskyi District | 00:43 | |||||
New Year Carol (Shchedrivka) | Ivanivka, Iziumskyi District | 00:43 |
Меланка ходила,
| ||||
When Jesus sat down on the window | New Year Carol (Shchedrivka) | Ivanivka, Iziumskyi District | 00:25 | ||||
Personal and Family Life | Ivanivka, Iziumskyi District | 02:11 |
Вітер з поля, хвиля з моря, А од горя світ кружиться, Ой ти, орьоол сизокрилой, | ||||
Behind the mountains are high mountains | Personal and Family Life | Ivanivka, Iziumskyi District | 01:43 |
За горами гори високі, за горами сонце горить. (двічі) Поїхав мой милой дальоко, за миленьким серце болить. (двічі) | |||
Personal and Family Life | Ivanivka, Iziumskyi District | 00:56 |
Посіяла огірочки близько над водою, Ростіть, ростіть, огірочки, в чотирі листочки, | ||||
Personal and Family Life | Ivanivka, Iziumskyi District | 02:39 | |||||
Fog over the ravine, fog over the valley | Personal and Family Life | Ivanivka, Iziumskyi District | 00:54 | ||||
On the viburnum, on the raspberry | Personal and Family Life | Ivanivka, Iziumskyi District | 04:06 | ||||
Oh, from behind the mountain, the mountain | Personal and Family Life | Ivanivka, Iziumskyi District | 02:05 | ||||
Oh, over there, in the bazaar | Humorous | Ivanivka, Iziumskyi District | 00:30 |
Ой там на току й на базарі, | |||
Goodbye, goodbye and Tanechka | Wedding | Ivanivka, Iziumskyi District | 00:51 |
Прощай, прощай та й Танєчка, уже ж ми йдемо, | |||
Sus Christ sat down and had dinner | New Year Carol (Shchedrivka) | Ivanivka, Iziumskyi District | 00:49 |
Сів Сус Христос та й вечеряти,
| |||
Oh, brother, and a native | Wedding | Ivanivka, Iziumskyi District | 00:45 |
(фрагмент) Ой братіку та й ріднесенький, Снився мені сон милесенький, Снився мені сон милесенький, Чорним шовком двір обнесений, |
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.