Digital archive of folklore

of Sloboda Ukraine and Poltava Region
Songs:
2807
Genres:
52
Performers:
669
Towns:
194

Specify criteria to find songs

Sort by:
Curated Selection User Favorites Most Listened Alphabetically Recently added Duration
AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 00:26
100
Ой люлі, люлі
Lullaby
Mykhailivka, Shakhtarskyi (Horlivskyi) district00:26

Ой люлі, люлі,
Налетіли гулі,
Та й сіли на люлі.
Стали думать та гадать,
Чим дитину годувать,
Чи сливок, чи грушок,
Чи вишневих ягідок,
А чи каша з молочком,
Чи бублики з медочком?

0:00 00:21
100
Ой котику, котику
Lullaby
Mykhailivka, Shakhtarskyi (Horlivskyi) district00:21

Ой котику, котику,
Мальований хвостику,
Не ходи кругом хати,
Не буди нам дитяти,
Дитятко маненьке,
Спатки раденьке,
Аа-аа-а!
Спи з Богом!


0:00 00:39
100
А-а, кицю+9

Open the song page to see 9 other options

Lullaby
Mykhailivka, Shakhtarskyi (Horlivskyi) district00:39

А-а, кицю,
Не йди по водицю,
Бо впадеш в криницю,
Не слухала кота киця,
Та побігла по водицю,
І упала у криницю,
Біжить котик рятувати,
За хвіст кицю витягати,
Витяг за вуха,
Та й положив, де сухо,
«Лежи, кицю, тута,
А я візьму прута,
Та й буду навчати»,
Аа-а!


0:00 06:48
100
Чоловік живе на світі
Psalm
Mykhailivka, Shakhtarskyi (Horlivskyi) district06:48

Чоловік живе на світі,
Як трава в полє растьоть.

Як трава в полє растьоть,
Утром рано ж розцвєтаєт,
А к вєчєру й опадьоть.

А к вєчєру й опадьоть,
Із вечора ж чоловіче,
Й у бєсьодушкє сидить.

У бєсьодушкє сидить,
А на утро ж чоловіче,
У во гробушкє лежить.

Й у во гробушкє лежить,
Ясниє глазочки померкли,
На свєт бєлой не глядять.

На свєт бєлой не глядять,
Бєлиє рученьки сложивши,
Близько к серцю своєму.

Близько к серцю своєму,
Душа ж с тєлом розставалась,
Как сініца со гнєздом.

Как сініца со гнєздом,
Душа ж взлєтєла і сказала:
«Очень жалко, жалосно.

Очень жалко, жалосно,
Ой ви ж, браття ж, та й сестриці,
Ви ж не дєлайте того.

Ви ж не дєлайте ж того,
Ви возьмітє ж та й пройдайте,
Всьо імєннячко мойо.

Всьо імєннячко мойо,
Та й роздайте ж нищим браттям,
Визволяйте ви мєня.

Визволяйте ви мєня,
Можеть і Господь пожалєєт,
Та й помилуєт мєня.

Та й помилуєть мєня»,
Рекут і ангели господні,
На отвєт етой души.

На отвєт етой души,
«Не готовила душа царство,
Так іди ж ти в тьомной мир.

Так іди ж ти в тьомной мир,
В тьомному мирі ж край дальокий,
Душі тьомниє врата».


Recording location

Ornament
с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська
Performers:
Recordings:

Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.

The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.

The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.