Specify criteria to find songs
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kateryna cooked dinner | Ballad | Novyi Merchyk, Valkivskyi District | 03:57 |
Катерина вечерю варила, (двічі) До вечері стиха говорила: (двічі) «Кіпи, кіпи, вечеронька, стиха, (двічі) Щоб не було від милого лиха». (двічі) Вже й вечеря стиха докіпає, (двічі) А мій милий на поріг ступає. (двічі) «Здраствуй, мила, здраствуй, чорнобрива, (двічі) Чия в тебе на руках дитина?» (двічі) «А у мене циганочка була, (двічі) Вона в мене це дитя забула». (двічі) «Брешиш, мила, брешиш, чорнобрива, (двічі) Бо циганська не така дитина. (двічі) Бо циганська дитина чорненька, (двічі) А у тебе на руках біленька». (двічі) Із вечора свічечка горіла, (двічі) А до ранку мила задубіла. (двічі) | |||
| A Cossack was riding from the war | Personal and Family Life
2
Cossack,Historical | Novyi Merchyk, Valkivskyi District | 02:40 |
Їхав козак із війноньки, (двічі) Пустив коня на лужочок, (двічі) Наступила чорна хмара, (двічі) Та й вирвала травиченьку, (двічі) «Вставай, козак, годі спати, (двічі) Ішли турки з татарами, (двічі) «Нехай беруть − так і буде, (двічі) | |||
| A sycamore stands over the water | Personal and Family Life
1
Cossack | Novyi Merchyk, Valkivskyi District | 04:41 |
Стоїт явір над водою, в воду похилився, Не хилися, явороньку, ти ще зелененький! Не рад явір хилитися – вода корінь миє; | |||
| Oh, over the mountain, there are battles going on | Historical
1
Neo-Traditional Folk | Novyi Merchyk, Valkivskyi District | 02:34 |
Ой там за горою, там бої ідуть, Ой там старий батько окопи копав, Він здалека бачив як боєц упав, "Чи ти, сину, раняний, чи вбитий лежиш, "Я, батьку, не раняний, я вбитий лежу, Оце ж тобі слава, оце ж тобі честь, |
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.
