Цифровий архів фольклору

Слобожанщини та Полтавщини
Пісень:
1816
Жанрів:
51
Виконавців:
679
Населених пунктів:
203

Оберіть параметри пошуку

Сортувати за:
Вибір редакції Вибір користувачів Кількість прослуховувань За алфавітом Останні додані Тривалість
АудіоНазваЖанрМісцеТрив.ТекстНоти
0:00 01:00
100
Ой матінко-голубонько
Весільна
с. Терни, Лубенський район01:00

Ой, матінко, ой, матінко, та й голубонько,
Ізмий мені, ізмий мені та й головоньку.

Бо більш мати, бо більш мати та й не (митимеш)...

0:00 03:43
100
Ой на горі на крутії
Колядка
с. Терни, Лубенський район03:43

Ой на горі на крутії
Там де собірались жидовії.

Там де собірались жидовії,
Та й радили раду Христовую.

Та й радили раду Христовую,
Яку Христу муку дати.

Яку Христу муку дати,
Ше й на хресті розпинати.

Ше й на хресті розпинати,
Гвоздьом руки й ноги прибивати.

Гвоздям руки й ноги прибивати,
З терну віночок надівати.

З терну вінець наложили,
Суса Христа в гроб положили.

Суса Христа в гроб положили,
І каменем наложили.

І каменем наложили,
Сторожу постановили.

А сторожа обиснула,
Обиснула та й не чула.

Прийшла к ньому Діва Марія,
Діва Марія, Божая Мати,
Божая Мати стала плакать і ридати:
"Ой, синку мій, ой Боже мій,
Ой чом ти до мене не говориш?".
"Ой геть, мати, одступися,
Та на мою муку не дивися,
Прийняв муку, прийняв рани
За всі православні христіяни".

0:00 00:49
100
Котику сіренький
Колискова
с. Терни, Лубенський район00:49

Котику сіренький,
Не лізь на колодку,
Розіб'єш головку,
Та буде боліти,
Та буде щеміти,
Нічим завертіти,
Треба купить шовку,
Завертіть головку.
А-а, а-а, а-а, а!

0:00 02:53
100
Ой ковалю, коваленко
Пісні з особистого та родинного життя
1

Балада

с. Терни, Лубенський район02:53

Ой ковалю, коваль, коваленко,
Чом не куєш рано-пораненько?

Чи й у тебе жиліза немає,
Чи й у тебе сталі не хватає?

Єсть у мене жилізо і сталі,
Єсть у мене дочка Катерина.

Єсть у мене дочка Катерина,
Вона ж мені слави наробила.

Вона ж мені слави наробила,
Опівночі дитя породила.

Із півночі сина породила,
До схід сонця в море й утопила.



0:00 02:39
100
Як піду я в сад зелений
Пісні з особистого та родинного життя
с. Терни, Лубенський район02:39

Як піду я в сад зелений, наламаю лому,
Вже минає два годочки, як по.., ой, як поїхав з до(му),
Вже минає два годочки, як по.., ой, як поїхав з до(му).


А в чужій сторононьці ні батька, ні неньки,
Тільки в саду вишневому поють, ой, поють соловей(ки),
Тільки в саду вишневому поють, ой, поють соловей(ки).


Пойте, пойте, соловейки, всими голосами,
А я сяду та й заплачу дрібни.., ой, дрібними сльоза(ми),
А я сяду та й заплачу дрібни.., ой, дрібними сльоза(ми).

0:00 02:42
100
Як отдаєш, моя матінко
Весільна
с. Терни, Лубенський район02:42

Як отдаєш, моя матінко, мене й молоду,
То й дай мені зозуленьку луговую.


Ой, нащо тобі, дитя моє, зозуля й така,
Єсть у тебе, молодої, свекруха лиха.


Ой вона сама рано встане, тебе й не збуде,
Й до сусіди, коли піде, та й обсуде.


Ой, сяка-така невісточка, не хоче й робить,
Ні ложечок, ні мисочок не хоче помить.

0:00 00:48
100
Наша свашка-неліпашка
Весільна
с. Терни, Лубенський район00:48

Наша свашка-неліпашка,
Шишок й не ліпила,
І шишечок не ліпила,
І дружечок не дари(ла).

Тільки одну ізліпила,
Та й ту сама ізлупи(ла)!

0:00 03:28
100
Чи ти береза в печі не була
Пісні з особистого та родинного життя
с. Терни, Лубенський район03:28

Чи ти береза в печі не була
В печі не була та й не горіла?


Я в печі була, ясно горіла,
Свекруха лиха огонь залила.


Свекруха лиха огонь залила,
Шоб я, молода, не вечеряла.


Шоб я молода не вечеряла,
Не вечерявши спатоньки лягла.


Заснула я сон, як місяць зійшов,
Заснула другий, як милий прийшов.


А милий прийшов, в вікно стукає,
В вікно стукає, милу гукає.


Чи ти, мила, спиш, а чи так лежиш,
Що ж до мене ти та й не говориш?


(Я, милий, не сплю, думу думаю:
З ким я, молода, віку доживу.
Доживеш, мила, віку ти сама,
Бо у мене є Галочка друга,
Галочка друга, дитина мала.)

0:00 00:09
100
Коляд-коляд, колядин
Колядка
с. Терни, Лубенський район00:09

Коляд-коляд, колядин,
А я в батька один,
Та й той дурачок -
Дайте мені п'ятачок!

Драствуйте, з празником!

0:00 03:52
100
Ой у полі та й криниченька
Пісні з особистого та родинного життя
1

Козацька

с. Терни, Лубенський район03:52

Ой у полі та й криниченька, ой,
Ой у полі та й криниченька,
Там холодна та й водиче(нька).


Ой там улан коня напуває, ой,
Ой там улан коня напуває,
Красна дівка воду підли(ває).


Красна дівка воду підливає, ой,
Красна дівка воду підливає,
Із уланом та й розмовля(є).


Ой, поїдьмо, дівчинонько, з нами, ой,
Ой, поїдьмо, дівчинонько, з нами,
З молодими ой да улана(ми).


Дурна була та й послухала, ой,
Дурна була та й послухала,
З уланами та й поїха(ла).


Проїхали вони чисте поле, ой,
Проїхали вони чисте поле,
Проїхали вони ще й дру(ге).


На третєє стали повертати, ой,
Ой, на третєє стали повертати,
Стала дівка улана пита(ти).


(Ой, де ж твої сади зеленії,
Ой, де ж твої дома кам’янії?
Годі, дівко, про сади питати,
Стели постіль та лягаймо спати.)

0:00 02:05
100
Пісні з особистого та родинного життя
с. Терни, Лубенський район02:05

Понад яром, яром пшениченька ланом,
А попід горою комиші з тра(вою).


А попід горою комиші з травою,
Ой там козак ходе, в руках коня во(де).


Ой там козак ходе, в руках коня воде,
Комиш розгортає, водицю шу(кає).


Комиш розгортає, водицю шукає,
Водиця-світлиця, дівка красави(ця).

0:00 01:19
100
Сьогодні Купала
Купальська
с. Терни, Лубенський район01:19

Сьогодні Купала, а завтра Йвана,
А післязавтра Петра й Пав(ла).

Іванова мати порося вкрала,
На печі в куточку захова(ла).

Ой, цитьте ви, діти, та не хваліться,
Буде нам на Петра розгові(ться).


0:00 01:45
100
Ой не пой, не пой, соловеюшко
Пісні з особистого та родинного життя
с. Терни, Лубенський район01:45

Ой, не пой, не пой, соловеюшко,
Ой, у моєму зельонім саду.


Ой, у моєму зельонім саду,
Ой, бо й так тошно мені, молодцу.


Ой, бо й так тошно мені, молодцу,
Ой, через дівку-розкрасавицю.


Ой, через дівку-розкрасавицю,
Ой, шо не схотіла зо мною гулять.


Ой, шо не схотіла зо мною гулять,
Ой, розпродала свій сад-виноград.


Ой, розпродала свій сад-виноград,
Ой, не дорого – за сто п’ятдесят.


(Ой не дорого – за сто п’ятдесят,
Шо я в батька по волі хожу,
А в матінки в пеленах лежу.
А русу косу та й за тисячу,
А за красу й ціни не зложу.)

0:00 03:32
100
Ой шумлять верби
Веснянка
с. Терни, Лубенський район03:32

Ой, шумлять верби в кінці греблі,
Шо я й насадила (двічі).

Ой, нема мого миленького,
Що я й полюбила (двічі).

Ой, нема мого миленького,
Поїхав в Одесу (двічі).

Ой, мені сказав: «Дівчинонько,
Жди на й другу весну» (двічі).

Ой, ждала, ждала дівчинонька,
Та й плакати стала (двічі).

Ой, уже ж моя постіль біла
Пилечком припала (двічі).

Ой, хоч припала, не припала,
Не буду трусити (двічі).

Ой, розсердився мій миленький,
Не буду просити (двічі).

Ой, нехай його ті попросять,
Що греблю розносять (двічі).

Ой, нехай його ті благають,
Що верби ламають (двічі).

0:00 00:35
100
Бігла теличка
Колядка
с. Терни, Лубенський район00:35

Бігла теличка,
Та з березничка,
Та до дядька в двір,
Дай, дядьку, пиріг,
Як не даси пирога,
Візьму вола за рога,
Та поведу на моріг,
Зіб’ю йому правий ріг,
А в ріжечок трубити,
А воликом робити,
А батіжком підганять,
Батькові хліб зароблять!


Здрастуйте! З празником! Будьте здорові!

0:00 03:04
100
Ой з-за гори, гори та буйний вітер віє
Пісні з особистого та родинного життя
с. Терни, Лубенський район03:04

Із-за гори, гори та буйний вітер віє.
Ой там удівонька та пшениченьку сіє,
Ой там удівонька та пшениченьку сіє.


Сіє вона, сіє, почала волочити,
А заволочила – стала Бога просити,
А заволочила – стала Бога проси(ти).


Ой, уроди, Боже, та пшениченьку яром,
Для вдовиних діток ще й на людськую славу,
Для вдовиних діток ще й на людськую славу.


(Іще й вдова додому не дійшла,
А вже кажуть люди, що пшениченька зійшла,
Іще й вдова не лягала спати,
А вже кажуть люди, що пора вже жати.)

0:00 02:16
100
Ой малая нічка та петрівочка
Петрівчана
с. Терни, Лубенський район02:16

Ой, малая нічка та петрівочка,
Та й не виспалася наша діво(чка).

Цілу ніч не спала та біль білила
Та й до теї білі говори(ла):

"Ой, біль моя, біля та тонесенька,
Ой, коли ж ти будеш білесе(нька)?"

"Ой, тоді я буду та білесенька,
Як ти вийдеш заміж молодесе(нька)".

"Бодай же ти, біля, та не дождала,
Й шоб я вийшла заміж й не гуля(ла)".



0:00 00:52
100
Ой скакала жабка
Купальська
с. Терни, Лубенський район00:52

Ой, скакала жабка понад гречкою,
А за нею хлопець з уздечко(ю).

Постой, постой жабко, я зануздаю
Та поїду дівку й одвіда(ю).


0:00 02:58
100
Ой із броду брала дівка воду
Балада
с. Терни, Лубенський район02:58
0:00 01:45
100
Ой із-за гори та кам’яної
Рекрутська
с. Терни, Лубенський район01:45

Місця запису

с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська
Виконавців:
Записів:

Цифровий архів фольклору Слобожанщини та Полтавщини - це інтернет-домівка автентичного музичного фольклору східних регіонів України.

На сайті представлені найкращі зразки традиційної музики: колядки, щедрівки, чумацькі пісні, веснянки, козацькі пісні, колискові. Всі матеріали створені задля збереження та популяризації нематеріальної культурної східних регіонів України.

Ми заохочуємо якнайширше використання розміщених на сайті матеріалів з навчальною, науково-дослідницькою та просвітницькою метою за умови посилання на джерело.