Цифровий архів фольклору

Слобожанщини та Полтавщини
Пісень:
1735
Жанрів:
51
Виконавців::
658
Населених пунктів:
194

Оберіть параметри пошуку

Сортувати за:
Вибір редакції Вибір користувачів Кількість прослуховувань За алфавітом Останні додані Тривалість
АудіоНазваЖанрМісцеТрив.ТекстНоти
0:00 02:58
100
Ой із броду брала дівка воду
Балада
с. Терни, Лубенський район02:58
0:00 01:45
100
Ой із-за гори та кам’яної
Рекрутська
с. Терни, Лубенський район01:45
0:00 01:29
100
Торох-торох, сіяв горох
Веснянка
с. Устивиця, Великобагачанський район01:29

Торох, торох, сіяв горох,
Горошку потрошку,
Утоптали чужі хлопці
Та й до нас доро(жку).

Не так вони утоптали,
Як кіньми ізбили,
Бодай же ви не дождали,
Щоб ми вас люби(ли).

Шо на нашій та й вулиці
Ряба жаба лізе,
Бодай тобі, та Марійко,
Голова й обліз(е).

Та й облізла, та й облізла,
Та й стала як тиква,
Шоб ти того та й Івана
Любити й одви(кла).

Ой нате вам, та й горяни,
Коробочку клоччя,
А нам дайте-передайте
Чорнявого хлоп(ця).


0:00 01:24
100
Ой Введення, нарождення
Колядка
с. Огіївка, Сахновщинський район01:24

Ой Введення, нарождення,
Божого сина.


Божого сина,
Спородила,
Діва Марія.


Діва Марія,
Спородивши, Боже дитя,
Анголам дала.


Анголам дала,
Прилетіло два анголи,
З небес летячи.


З небес летячи,
Прилетіли і сказали:
— Не бійся, Діво.


— Не бійсь, Діво,
Не бійсь, Марійо,
Це ангольський глас!

(Стоїть древо зеленеє, золоті віти,
На ті віти любуються маненькі діти,
Не так діти, не так малі – царі та пани).

0:00 00:49
100
Васильова мати
Щедрівка
1

Посівальна

с. Хотмизьк, Борисівський район00:49

Васильова мати на пристоле стояла, Христа дожидала,
Радуйтесь, люди, Христос с вами будет,
Зароди вам, Боже, жито‑пшеница, всякая пашница,
Овёс да й кудрявый, ячмень кучерявый,
Гречка гречистая, просо ворочистое!


Трох-торорох, рассыпался горох на двенадцать дорог, ай сыпеть!

0:00 03:19
100
Дивноє диво, яко нарождене
Колядка
м. Ізюм, Ізюмський район03:19

Дивноє диво, яко нарождене, Сус Христос народивсь,
Що породила та й Діва Марія, хотіла потаїть,
Що породила та й Діва Марія, хотіла потаїть.


Хотіла потаїть,
Темної ночі, яко со звіздою, воздушком прикрить,
Темної ночі, яко со звіздою, воздушком прикрить.


Воскрікнули та й три анголи, ріки розлились,
На Рождество Боже Христовоє сади розцвіли,
На Рождество Боже Христовоє сади розцвіли.


Воскрікнули та й три анголи, з небес летючи:
— Не бійсь, не бійсь, та й Діва Марія, це Сус Христос наш,
— Не бійсь, не бійсь, та й Діва Марія, це Сус Христос наш!

0:00 01:29
100
Ой гай, мати
Козацька
с. Огіївка, Сахновщинський район01:29
0:00 01:58
100
Що брат сестрі косі розплітає
Весільна
с. Устивиця, Великобагачанський район01:58

Що брат сестрі косу розплітає, рано-рано,
Що брат сестрі косу розплітає, ранесе(нько).


Косу розплітає, сестриці питає, рано-рано,
Косу розплітає, сестриці питає, ранесе(нько).


Ой, де ті кісники подівати, рано-рано,
Ой, де ті кісники подівати, ранесе(нько)?


Меншій сестриці повіддавай, рано-рано,
Меншій сестриці повіддавай, же ранесе(нько).

0:00 01:03
100
Летів орел Києвом
Веснянка
м. Ізюм, Ізюмський район01:03

Летів орел Києвом, Києвом,
Та ніс хвоста кивером, кивером (двічі).

Грайте дівки без орла, без орла,
Без ясного сокола, сокола (двічі).

Аж поки я прилечу, прилечу,
Вам новини принесу, принесу (двічі).

Старим дідам орання, орання,
Чоловікам сіяння, сіяння (двічі).

Що дівчатам гречку жать, гречку жать,
Хлопцям воли поганять, поганять (двічі).

0:00 00:15
100
Колядка
с. Терни, Лубенський район00:15

Шо в дядька, дядька,
Дядина гладка,
Не хоче вставать,
Ковбаси давать,
А дядько встає,
Ковбаси дає.

0:00 03:35
100
Ой колись була розкіш-воля
Рекрутська
с. Огіївка, Сахновщинський район03:35
0:00 00:50
100
Кончив, кончив курс наукі
Пісні з особистого та родинного життя
1

Сучасна пісня та новотвір

с. Іванівка, Ізюмський район00:50
0:00 02:39
100
Ой на горі, на Ярусалимі
Щедрівка
с. Огіївка, Сахновщинський район02:39

Ой на горі, на Ярусалимі,
Ой там жиди Христа уловили.


Та й уловили, умертвили,
На каторім древі розпинали.


На каторім древі розпинали,
І руки, і ножки гвоздьом прибивали.


І куди несли – ріки текли,
І ріки текли кров′яниї.


І ріки текли кров′яниї,
І во гроб його положили.


І во гроб його положили,
І тяжьолий камінь накотили.


(І терновий вінець наложили,
І во гроб його положили.


І чижьолий камінь накотили,
І стороженьку постановили.


Вся стороженька обіснула,
А Діва Марія прилинула.


Ой, сину ж мій, ой, Боже мій,
Та за кого ж ти помираєш?


Та й за кого ж ти помираєш,
Чи за нас, грєшних, страсть приймаєш?


І прийняв страсті, прийняв рани,
За всіх превославних христіани).

0:00 00:25
100
Ой ну, люлі, котино
Колискова
с. Матяшівка, кут Ліски, Великобагачанський район00:25

Ой ну, люлі, котино,
Засни, моя дитино,
Засни, засни, та й задрімай,
І нічого та й не думай,
Тільки думай те, шо спати,
А я ж буду колихати.

0:00 00:15
100
Ой ну, ой ну, котів два
Колискова
с. Матяшівка, кут Ліски, Великобагачанський район00:15

Ой ну, ой ну, котів два,
Сірі, білі й обидва,
Та якби ж їх пара,
То й дитина б наша спала.

0:00 03:45
100
Летіла зозуля, на бережку сіла
Пісні з особистого та родинного життя
с. Гасенки, Миргородський район03:45
0:00 02:09
100
Ой не хмариться, не годиниться
Пісні з особистого та родинного життя
с. Огіївка, Сахновщинський район02:09
0:00 03:36
100
Як поїхав козаченьк в Польшу на війну
Балада
с. Хотмизьк, Борисівський район03:36
0:00 00:52
100
Десь тут була подоляночка (інформація та спів)
Гра
1

Інформація

с. Олександрівка, Валківський район00:52

Десь тут була подоляночка,
Тут вона впала, до землі припала....

Устань, устань, подоляночко,
Умий своє личко, як скляночка.
Біжи до Дунаю, візьми ту, шо скраю.

0:00 02:38
100
Ой похожено, та й поброжено
Пісні з особистого та родинного життя
с. Огіївка, Сахновщинський район02:38

Місця запису

с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська Область
Виконавців:
Записів:

Folklore.kh.ua - некомерційний проект, що покликаний зберегти музичний фольклор Слобожанщини та Полтавщини, відкривши для широкого загалу збірки харківських фольклористів-збирачів. В основу цифрового архіву покладений фонд етнографічних записів Обласного організаційно-методичного центру культури і мистецтва (м. Харків), накопичений за більш ніж 30-річну експедиційну діяльність фахівців центру, та приватні збірки харківських збирачів-фольклористів.

На сайті представлені зразки традиційної української музики з Харківської, Полтавської, Сумської областей, а також прикордонних районів Росії - історичної Східної Слобожанщини. Функціонал сайту дозволяє здійснювати пошук за жанром, назвою твору, місцем та датою запису. Частина аудіофайлів супроводжується текстовими та нотними записами, що має полегшити використання архіву з навчальною метою.