Home
And at our Uncle's (a teasing rhyme)

And at our Uncle's (a teasing rhyme)

Title	And at our Uncle's (a teasing rhyme)
Genre	Christmas Carol (Kolyadka)
Recording date	1 Jun 1992
Recording location	Ternuvatka, Sakhnovshchynskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Lozina Anastasiia Petrivna (1924)
Collectors	Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka
Transcription	Yaryna Zakalska

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 5Like Share

А в нашого дядька,
Дядина гладка,
Не хоче встати,
Нам гостинця дати,
А дядько б устав,
Так ноги задрав,
А дядина лежить біля його,
Задрала ноги вище його!

З празником! Будьте здорові!

Не будете давати – будем стріхи рвати,
А будете давати – хороші пісні будем співати!

Будьте здорові!

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

Performance variations and similar songs:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:17 100	And at our Uncle's (a teasing rhyme)+7 Open the song page to see 7 other options	New Year Carol (Shchedrivka)	Lantratovka, Okhtyrskyi District	00:17	А в дядька, дядька, Дядина гладка, Не хоче вставать, Щедрівки давать. А в дядька, дядька, Дядина гладка, Не хоче вставать, Щедрівки давать. А дядько устав, Нам ковбасу дав!	Recommended option
0:00 00:15 100	And uncle, uncle (teaser)+7 Open the song page to see 7 other options	New Year Carol (Shchedrivka)	Kuzemyn, Okhtyrskyi District	00:15	А в дядька, дядька, Дядина гладка, Хату мете, Ногами плете, Діжу місе, Із носа висе, А хліб качає, Пердить та чхає.
0:00 00:10 100	And at uncle's, uncle's (teaser)+7 Open the song page to see 7 other options	Christmas Carol (Kolyadka)	Nova Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District	00:10	А в дядька, в дядька, Дядина гладка, Не хоче встати, Ковбаси дати, А дядько б устав, Так штани засрав!
0:00 00:08 100	Uncle, uncle+7 Open the song page to see 7 other options	Christmas Carol (Kolyadka)	Kryachkivka, Pyriatynskyi District	00:08	Шо в дядька, в дядька, Під окном ямка, Дядько нап'ється, Й у ямку котиться.
0:00 00:15 100	What's up uncle, uncle (teaser carol)+7 Open the song page to see 7 other options	Christmas Carol (Kolyadka)	Terny, Lubenskyi District	00:15	Шо в дядька, дядька, Дядина гладка, Не хоче вставать, Ковбаси давать, А дядько встає, Ковбаси дає.
0:00 00:15 100	And uncle, uncle (teaser)+7 Open the song page to see 7 other options	New Year Carol (Shchedrivka)	Korbyni Ivany, Bohodukhivskyi District	00:15	А в дядька, дядька, Дядина гладка, Лежить на пічі, Пече калачі, Не хоче вставать, Щедрівок давать.
0:00 00:14 100	And uncle, uncle (teaser)+7 Open the song page to see 7 other options	New Year Carol (Shchedrivka)	Katerynivka, Lozivskyi District	00:14	А в дядька, в дядька, Дядина гладка, Не хоче встати, Ковбаси дати, Щедрий вечір, добрий вечір!

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 01:49 100	Mary walked	Christmas Carol (Kolyadka)	Ohiivka, Sakhnovshchynskyi District	01:49	Ішла Марія на круту гору, Боже наш, помилуй нас, на круту гору. Ішла Марія сина шукати, Боже наш, помилуй нас, сина шукати. Не найшла сина, зістріла жида, Боже наш, помилуй нас, зістріла жида. Ой, ви, жидова, Христа мучили, Боже наш, помилуй нас, Христа мучили. Ой там на горі майстрі майструют, Боже наш, помилуй нас, майстрі майструют. Майстрі майструют, церкви будуют, Боже наш, помилуй нас, церкви будуют. Збудували церкву з трьома верхами, Боже наш, помилуй нас, з трьома верхами. З трьома верхами, з трьома хрестами, Боже наш, помилуй нас, з трьома хрестами. (Що в тій же церкві три столи стоїть, Боже наш, помилуй нас, три столи стоїть. Три столі стоїть, три гроби лежить, Боже наш, помилуй нас, три гроби лежить. Шо первій же гріб – Сус Христос поліг, Боже наш, помилуй нас, Сус Христос поліг. А другий же гріб – Діва Марія, Боже наш, помилуй нас, Діва Марія. А третій гріб – Іван Хреститель, Боже наш, помилуй нас, Іван Хреститель. Шо над Сусом Христом книги читають, Боже наш, помилуй нас, книги читають. Над Марією свічі палають, Боже наш, помилуй нас, свічі палають. Над Іваном Хрестительом роза процвіла, Боже наш, помилуй нас, роза процвіла. З-під тиї рози вилетів птах, Боже наш, помилуй нас, вилетів птах. Та й полетів птах аж під небеса, Боже наш, помилуй нас, аж під небеса. Усі небеса розтворилися, Боже наш, помилуй нас, розтворилися. Усі святиї поклонилися, Боже наш, помилуй нас, поклонилися).
0:00 00:33 100	Коляд-коляд, колядил	Christmas Carol (Kolyadka)	Klynove, Artemivsk (Bakhmuti) district	00:33	Коляд-коляд, колядил, я у батькі адин, Міня батько послав, шоб я дєнєг достав, А я дєнєг нє достал, только даром проспівав! Кажу: – Ну, іди з богом! (сміється) Це хлопчик вам співав? – Да! А тоді дала йому канфет, він іспугався, що я кажу: “Ну іди з Богом!” (сміється) Отак! Це на це Різдво до вас хлопець колядувати приходив? А у вас в селі ходять колядувати? – Обізатєльно! Отакіє пацани, багато ходять…
0:00 01:28 100	The first-born carol (carol "with a star")	Christmas Carol (Kolyadka)	Ohiivka, Sakhnovshchynskyi District	01:28	А младенець-первенець, А на діво родився, Божею благодаттю, Весь мир возвеселився. А анголи, анхарголи, Велікому ж та царю, От земли, от ізбранних, Торжество і свободу. Ірод царство послав, Велів Христа згубити, Во граді Вихліємі, Всєх младєнцов погубити. Чотирнадцять тисяч, Младєнцов погубили, Вони сєбє за ето, Вєчную муку преобріли. А Сус Хрисос родився, І в яслєц положився, Спасає род человєка, Нас отнині й до віка.