My dear, and I'm yours

TitleMy dear, and I'm yours
GenreDitty (Chastivka)
Recording date1 Jun 1992
Recording locationTernuvatka, Sakhnovshchynskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
PerformersLozina Anastasiia Petrivna (1924)
CollectorsDmytro Lebedynskyi, Olena Balaka

Play audio

0:00 0:00
100

Lyrics is currently unavailable

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 05:38
100
Why are you an accordion player
Ditty (Chastivka)
Kotelva, Kotelevskyi District05:38
0:00 01:57
100
She's not pretty to make things worse
Ditty (Chastivka)
Mykhailivka, Kotelevskyi District01:57

Що й не красива,
Правда й не красавіця,
Хто в любові поніма,
Краса й не касається!

Карі глазки спать хотять,
Губки цілуваться,
Кому парочки нема,
Можна ушиваться!

Міня мамінька родила,
На припічку посадила,
Цибулину дала,
Щоб веселая була!

Я любила лінтєнанта,
А потом політрука,
А потом всьо више, више,
Та й дойшло до пастуха!

Льотчик високо літає,
Воздухом питається,
Трицять три імєєт жонок,
Холостой щитається!

Ой мать, моя мать,
На морі утьонка,
На чужой сторонє,
Нажила мільонка!

А мой милий учиться,
Не знаю чево получиться,
Ілі поп, ілі монах,
Ілі куриця в штанах!

Ой ох, не дай Бог,
Одного любить удвох,
Одна сидить обніма,
Друга сльози пролива!

У міня мільонків пʼять,
Слухай ти, буду щитать:
Ваня, Коля, Гриша, Миша,
П'ятого забула як!

0:00 01:06
100
And who doesn't feel good at the collective farm?
Ditty (Chastivka)
Polova, Derhachivskyi District01:06

А кому в колхозі плохо,
А міні наравиться,
З бригадіром я гуляю,
Голова ганяється.

Бригадір напився водки,
І кричить на весь колхоз:
«Не виходе на роботу
Несознательний народ!»

Як прийшов же він до мене,
Каже: «Моя Надька,
Не журись, моя любов,
Все буде в порядке!»

А я, дура, ізраділа,
Сюди-туди повертіла
І поставила на стол
Я півлітру самогон.

Випив чарку, випив дві,
Став щитати трудодні,
«Вчора два, сьогодня три,
Випий, серденько, і ти!

Випий, Надько, за здоровʼє,
За квітучу нашу жисть,
Притворись, шо нездорова,
В холодочку приложись!
Я все поле обійду
І до тебе прийду!»

Як прийшов же він до мене
І бровами заморгав,
Ще й копи не навʼязали,
Він чотири записав.

Як у вас, так і в нас,
Вся вулиця тиха,
Тільки чути, як хропе
В хаті головиха.

І на цьому, добрі люди,
Ми кінчати будемо,
Нічка темна, нам далеко,
Ще, гляди, заблудимо!