Poplar grew from field to field
Title | Poplar grew from field to field |
---|---|
Genre | Personal and Family Life |
Motive | Betrayal, Unfortunate love |
Recording date | 28 Jul 2011 |
Recording location | Derevky, Kotelevskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna |
Performers | Krysa K.O. (1945), Tymoshenko M.F. (1936), Delvykh K.I. (1943) |
Collectors | Halyna Lukianets |
Transcription | Halyna Lukianets |
Play audio
Від поля до поля виросла тополя,
Признайся, козаче, коли буду твоя? (двічі)
Ой пусти, дівчино, камінь за водою,
Тоді я, дівчино, буду жить з тобою. (двічі)
Пощитай, дівчино, ті зорі на небі,
Тоді я, дівчино, вернуся й до тебе. (двічі)
Ой як тяжко й важко ті зорі щитати,
Й а ще тяжче, важче тебе забувати. (двічі)
Performance variations and similar songs:
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
The river can be seen far away | Personal and Family Life | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 04:26 |
Видно рєчку далєко, Серце стрепенуло. Далєко скочився. Став, остановився. Та й перехрестився. Весь народ толпою. Водять кругом столу. Шо ти наробила? "Ой ти миленький же мой, "А ти, милая моя, | |||
Oh my dear plow | Personal and Family Life | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 02:14 |
Ой орав мій миленький од льоду до льоду, Посадила квасоленьку та їду додому, Хіба ж тобі, кума моя, нема дома діла, Приходжу я до дому, в мене в печі дрова, Насипала вечеряти, положила ложки, | |||
Oh, I will pluck, I will pluck the flower from the rose | Personal and Family Life | Kutkivka, Dvorichanskyi District | 03:51 |
Ой, сорву, сорву я та й з рози цвіточок,
|