Home
Oh, for now we will stand

Oh, for now we will stand

Title	Oh, for now we will stand
Genre	Wedding
Recording date	25 Oct 1996
Recording location	Hetmanivka, Shevchenkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Myrhorodska Halyna Illivna (1936), Prokopova Nadiia Antonivna (1929), Ryzhova Hanna Petrivna (1935), Kriukova Liubov Fedorivna (1941), Zlodieieva Mariia Mykhailivna (1945), Zekun Hanna Ivanivna (1936)
Collectors	Natalia Oliynyk
Transcription	Oksana Babenko

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 3Like Share

Ой поки ж ми та й стоятимемо,
Ой поки ж ми та й стоятимемо,
Сиру землю та й топтатимемо
Червоними чобіточками,
Золотими підківочками.

Ми думали, ви приїхали,
Ми думали, ви приїхали,
А вони ж пішком прийшли,
Молодого у мішку принесли,
І ноги стирчали - собаки гарчали,
Свашку у корзині, щоб не з’їли свині,
Світилку в коробці, щоб не вкрали хло(пці).

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:31 100	Tatarin, brother, Tatarin	Wedding	Hetmanivka, Shevchenkivskyi District	00:31	Татарин, братік, татарин, Продав сестрицю задаром, Продав сестрицю за так, А чорні брови пішли так!
0:00 01:15 100	Galya is marriageable daughter	Wedding	Hetmanivka, Shevchenkivskyi District	01:15
0:00 01:00 100	Oh, why have you come, Podolians?	Wedding	Novyi Burluk, Chuhuivskyi District	01:00	Ой чого ви, подоляни прийшли? Ой чого ви, подоляни прийшли? А в нас дівки да й під ваші ми(слі). А в нас дівки та все чорнобриві, А в нас дівки та все чорнобриві, А в нас стіни з білої бома(ги). А в нас стіни з білої бомаги, А в нас лавки з тонкої китайки, Як сядите та й обломите, Собі славоньки наробите, Собі славоньки наробите, І Марусю собі возьми(те). А Маруся та й не ваша – наша, Заручена та й повінчена, (комусь,якомусь молодому) вручена.