I was born on Wednesday
| Title | I was born on Wednesday |
|---|---|
| Genre | Humorous |
| Motive | Love |
| Recording date | 24 Jun 1988 |
| Recording location | Pechenihy, Chuhuivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Korsun Nadiia Prokopivna (1930), Parasochka Zinaida Ivanivna (1937), Bilous Oleksandra Valeriivna (1938), Tytareva Tetiana Mykhailivna (1929), Varkar Vira Illivna (1937), Tkachenko Lidiia Tykhonivna (1933), Bahatska Hanna Ivanivna (1922), Panova Nina Fedorivna (1948) |
| Collectors | Vira Osadcha |
| Transcription | Oksana Babenko |
Play audio
Я в середу родилася, кажуть люди - горе.
Не піду я за старого, бо борода коле. (двічі)
А піду я за такого, що сміються вуса,
Він на мене кивне-моргне, а я засміюся. (двічі)
Мила хату, мила сіни - та й засміялася,
Вийшла з хати стара мати - та й догадалася. (двічі)
-Знаю, доню, знаю, мила, чого ти смієшся,
Полюбила чорнявого та й не признаєшся. (двічі)
Не з піску була зліплена, щоб я розсіпалась,
Та хіба я дурна була, щоб я признавалась? (двічі)
Я в середу родилася, кажуть люди- горе,
Не піду я за старого, бо борода коле. (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| And all the starts flashed | Personal and Family Life | Pechenihy, Chuhuivskyi District | 01:45 | |||
| Кури мої кури, кури-чобатури | Humorous | Mykhaіlivske, Sumy district | 02:00 |
Кури мої кури, кури-чобатури, Попироси не курив, водочки не нюхав, Ой, дай мені Боже, вечіра діждати, Як пішла я до куми, стала під стіною, Несе кума чарку, ще й курячу лапку, Тай пішла додому, зразу заболіла, Прийшов милий вранці: “Коли заболіла?”, | ||
| Boots, boots you are mine | Wedding
1
Humorous | Petropillia, Lozivskyi District | 00:20 |
