And all the starts flashed
| Title | And all the starts flashed |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Betrayal, Unfortunate love |
| Recording date | 24 Jun 1988 |
| Recording location | Pechenihy, Chuhuivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Bahatska Hanna Ivanivna (1922) |
| Collectors | Vira Osadcha |
| Transcription | Kseniіa Pavlіuk |
Play audio
Та й усі зорі зайнялися, та й а місяць підбився,
Та й усі хлопці на улиці, та а й мій опізни(вся).
Та ой чого ж він опізнився, та й що дома нимає,
Та й в чистім полі край Дунаю ж, та й коня напува(є).
Та й а кінь ірже, та й води не пʼє, он дорожечку чує,
Та й десь мій милий чорнобривий та й з другою ночу(є).
Та й ночуй, ночуй, розсукин син, та й ночуй, пригортайся,
Та й а до мене, молодої, та й повік не верта(йся).
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oh, rye is on the hill, oats are under the hll | Personal and Family Life
1
Ballad | Pechenihy, Chuhuivskyi District | 02:39 |
Ой на горі жито, під горою овес, До другої ходиш, до мене не йдеш, Посади, дівчина, у дворі вербу, Обсади, дівчино, вишнями двір, Посадила вишню, не приймається, Чом ти, козаче, учора не прийшов? Обдури, козаче, ти батька свого, Обдури, козаче, матір свою, Не правда, дівчина, не правда твоя, Лежу в лазереті, сниться мені сон, Прокидаюсь рано, нікого нема, | ||
| Oh, they walked so much, and wandered so long | Personal and Family Life | Ohiivka, Sakhnovshchynskyi District | 02:38 |
Ой похожено ей, та й поброжено да, Коло моря кіньми, Журавонька з дітьми, Журавонька скаче, (Ой не плач, дівко, не плач, красна, Ой не плач, дівко, не плач, Оля, | ||
| Goodbye love, my girlhood | Personal and Family Life
1
Romance | Pechenihy, Chuhuivskyi District | 01:52 |
Прощай, кохання, моє дівування, Той мене любе, той руку целує, Что за бєзумство знущаться наді мною, Батько мене лає, матінька лає, |
