The birch was growing on the master's yard
| Title | The birch was growing on the master's yard |
|---|---|
| Genre | New Year Carol (Shchedrivka) |
| Motive | Wedding |
| Recording date | 14 Apr 2015 |
| Recording location | Vyazova, Krasnokutskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Tkachenko Kateryna Petrivna (1941), Zhydkova Raisa Kostiantynivna (1949), Bulyha Nina Ivanivna (1939), Perepelytsia Oksana Yakivna (1948), Ryzhenko Hanna Antonivna (1954), Kushneruk Olha Antonivna (1964) |
| Collectors | Halyna Lukianets |
| Transcription | Kateryna Kurdinovska |
Play audio
А в нашого пана береза стояла,
Щедрий вечір!
Тонка та висока на листя широка,
Добрий вечір!
А тую березу гляділа Ганнуся,
Щедрий вечір!
Гляділа-гляділа та й міцно заснула,
Добрий вечір!
Налетіли пташки, пташки-конорейки,
Щедрий вечір!
Листя обламали, кору обчухрали,
Добрий вечір!
Прокинулася молода Ганнуся,
Щедрий вечір!
Пташок позганяла, кору позбирала,
Добрий вечір!
Та й понесла до золотаренка,
Щедрий вечір!
Золотарику, ти ж мій братіку,
Добрий вечір!
Ізроби віночок, золотий перстньочок,
Щедрий вечір!
А з остаточку золоту чарочку,
Добрий вечір!
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
Performance variations and similar songs:
