Oh whose wheat is that (fragment)

TitleOh whose wheat is that (fragment)
GenrePersonal and Family Life
Recording date24 Jun 1988
Recording locationPechenihy, Chuhuivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
PerformersBahatska Hanna Ivanivna (1922)
CollectorsVira Osadcha

Play audio

0:00 0:00
100

Lyrics is currently unavailable

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 01:45
100
And all the starts flashed
Personal and Family Life
Pechenihy, Chuhuivskyi District01:45

Та й усі зорі зайнялися, та й а місяць підбився,
Та й усі хлопці на улиці, та а й мій опізни(вся).

Та ой чого ж він опізнився, та й що дома нимає,
Та й в чистім полі край Дунаю ж, та й коня напува(є).

Та й а кінь ірже, та й води не пʼє, он дорожечку чує,
Та й десь мій милий чорнобривий та й з другою ночу(є).

Та й ночуй, ночуй, розсукин син, та й ночуй, пригортайся,
Та й а до мене, молодої, та й повік не верта(йся).

0:00 02:36
100
A wind blows, a wind blows
Personal and Family Life
Pechenihy, Chuhuivskyi District02:36

Вітер віє, вітер віє, вітер повіває,
Схиливсь козак на мо- на могилу та й вітра питає: (двічі)

«Скажи, вітер, скажи, буйний, де козацька доля?
Де ж те щастя, де ж надія, де козацька воля?» (двічі)

Вітер йому отвічає: «Знаю, знаю, знаю −
Лежить вона потоптана в зеленому гаю. (двічі)

Лежить вона потоптана сірими волами».
Схиливсь козак та й заплакав гіркими сльозами. (двічі)

0:00 03:55
100
There is nothing worse than to be an orphan
Personal and Family Life
Pechenihy, Chuhuivskyi District03:55

Та нема гірш нікому, як тій сиротині же,
Та ніхто не пригорне же та й при ли- , ой при лихій годи(ні).

Та й не пригорне батько, не пригорне мати,
Та й тільки той пригорне же, та й що ду-, ой що думає брат(и).

Ой налетіли гуси же з далекого краю же,
Та зболотили воду же та й на ти-, ой на тихом Дуна(ю).

Та й бодай же ті гуси же з пірʼячком пропали,
Та як ми вдвох любилися, а січас, а січас переста(ли).

Ой любились-кохалися та як зерно в горісі же,
А січас розійшлися, та й як ту-, ой як туман по лі(сі).

Ой любились-кохалися та й як голубів пара,
А січас розійшлися же, та й як чо-, ой як чорная хма(ра).