Ой, у полі, в полі Василь сіно косить
| Title | Ой, у полі, в полі Василь сіно косить |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Bastard Child, Family life |
| Recording date | 7 Jun 1999 |
| Recording location | Lozovivka, Starobilskyi district, Luhansk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Yevdokiia Zhaldak (1942) |
| Collectors | Olena Zhylenkova |
| Transcription | Halyna Lukianets |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Ой, у полі, в полі Василь сіно косить,
Молода дівчина дитину приносить. (двічі)
Василю, Василю, візьми ж ти дитину,
А якщо не візьмеш, то під косу кину.
Бросив Василь косу, бросив додолоньку,
Взяв собі дитину, пішов додомоньку. (двічі)
Йде Василь додому, йде та й поспішає,
А за ним дівчина сльози проливає. (двічі)
“Мамко ж моя, мамко, случилась причина,
В полі на покосі лежала дитина”. (двічі)
“Не журися, синку, якось воно буде,
Через три годочки помічниця буде”. (двічі)
“Мамо ж моя, мамо, та не одна причина,
Стоїть за дверима молода дівчина”. (двічі)
“Бери ж її, синку, та й веди до хати,
Буде тобі жінка, а дитяті – мати”. (двічі)
Ой у полі, в полі Василь сіно косить,
Молода дружина вечерять приносить. (двічі)
Гнала наливочку, зливала в медочок,
Глянула в віконце: “Їде мій синочок! (двічі)
Їде мій синочок, а з ним і дружина,
Будуть в мене гості, вся моя родина!
Будуть в мене гості горілочку пити,
А я сяду з сином, буду говорити!”
“Скажи мені, синку, хто ж тобі миліший?
А ще скажи правду, хто тобі рідніший?” (двічі)
“Мила мені жінка, бо моя дружина,
А ще рідна теща, що жінку гляділа. (двічі)
А ти ж, рідна мати, мусиш вибачати,
А як слово скажеш, то вигоню з хати!” (двічі)
“А я ж, мій синочок, семеро гляділа,
Та нікого з хати вас не вигонила.
Гляділа й по двоє, гляділа й по троє,
А ти ж, мій синочок, не хочеш одної!” (двічі)
Гнала наливочку, зливала в медочок,
Глянула в віконце – поїхав синочок.
Поїхав синочок, а з ним і дружина,
Осталася мати як в полі билина. (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой хмелю ж мій, хмелю | Personal and Family Life | Lozovivka, Starobilskyi district | 02:26 |
Ой хмелю ж мій, хмелю, хмелю зелененький, Зімував я зіму, зімував я другу, Ой синку мій, синку, синку мій миленький, Ночував я й нічку, ночував я й другу, | ||
| Ой ти, мати моя, нерозсудливая | Personal and Family Life | Lozovivka, Starobilskyi district | 00:00 |
Ой ти, мати моя, нерозсудливая, А велика сімʼя вся вечерять сіда, По водицю я йшла, як голубка гула, А відтіль же я йшла, умивалася, Як доходю до двора – вилітає змія, А сім'я говорить, мати сина бранить, І спекти, і зварить, ще із родом говорить!” (двічі) | ||
| Oh blacksmith, blacksmith | Personal and Family Life
1
Ballad | Terny, Lubenskyi District | 02:53 |
Ой ковалю, коваль, коваленко, Чи й у тебе жиліза немає, Єсть у мене жилізо і сталі, Єсть у мене дочка Катерина, Вона ж мені слави наробила, Із півночі сина породила, |