Кажуть мені люди-сусіди
| Title | Кажуть мені люди-сусіди |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Love, Separation |
| Recording date | 1 Jan 2000 |
| Recording location | Husarivka, Barvinkove district, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Victoria Symashchuk (1955) (Виконавиця співає не в традиційній, а в сценічній манері) |
| Collectors | Olha Kekina |
| Transcription | Halyna Lukianets |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Кажуть мені люди-сусіди, що до мене матенька їде,
Я її ждала, всю нічку не спала, ворота поодчиняла,
А матенька їде та їде, ворота минає, минає,
Місяцю ясний, а зіронька красна, яка ж моя доля нещасна!
Кажуть мені люди-сусіди, що до мене братічок їде,
Я його ждала, всю нічку не спала, ворота поодчиняла,
Братичок їде та їде, ворота минає, минає,
Місяцю ясний, а зіронька красна, яка ж моя доля нещасна!
Кажуть мені люди-сусіди, що до мене миленький їде,
Я його не ждала, всю нічку проспала, ворота позачиняла,
А миленький їде та їде, ворота встворяє, гукає,
Місяцю ясний, а зіронька красна, яка ж моя доля прекрасна!
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Спать мені не хочиться | Personal and Family Life
1
Humorous | Husarivka, Barvinkove district | 02:16 |
Спать мені не хочиться і сон мене не бере, Із під хмизу на піч лізу, аж луна по хаті йде, Спать мені не хочиться і сон мене не бере, | ||
| Ой у полі, у полі береза стояла | Personal and Family Life
1
Ballad | Husarivka, Barvinkove district | 05:23 |
Ой у полі, у полі береза стояла, “Іди, іди синку, іди, не барися, Ось проходе годик, ось проходе другий, “Ой чи рада, мамо, ой чи рада мною, “Ой рада я, синку, ой рада ж тобою, Посадила сина в святому куточку, Наливає сину солодкого меду, А син і невістка, вони так любились, Поховала сина в зеленом садочку, Посадила сину червону калину, Червона калина стала засихати, Ой у полі, у полі береза стояла… | ||
| Летіла зозуля та й стала кувати | Personal and Family Life | Husarivka, Barvinkove district | 02:13 |
Летіла зозуля та й стала кувати, А то не зозуля, то рідная мати, Якби ж вона знала, як тяжко без долі, Ой мамо, ой мамо, як тяжко без долі! (двічі) |