Digital archive of folklore

of Sloboda Ukraine and Poltava Region
Songs:
2704
Genres:
52
Performers:
601
Towns:
184

Specify criteria to find songs

Sort by:
Curated Selection User Favorites Most Listened Alphabetically Recently added Duration
AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 02:16
100
Спать мені не хочиться
Personal and Family Life
1

Humorous

Husarivka, Barvinkove district02:16

Спать мені не хочиться і сон мене не бере,
Та й нікому пригорнути молодую мене!
Нехай мене той голубить, а хто мене вірно любить,
Нехай мене пригортає, хто кохання в серці має!Ох, ох, ох, ох, ох, хто кохання в серці має! (двічі)

Із під хмизу на піч лізу, аж луна по хаті йде,
А хто ж мене вірно любить, той на пічі знайде!
Я на піч, а він за мною, укриюся з головою,
Відчепися, препоганий, цілуваться ти негарний!Ох, ох, ох, ох, ох, цілуваться ти негарний!. (двічі)

Спать мені не хочиться і сон мене не бере,
Та й нікому пригорнути молодую мене!
Нехай мене той голубить, а хто мене вірно любить,
Нехай мене пригортає, хто кохання в серці має!
Ох, ох, ох, ох, ох, хто кохання в серці має! (двічі)

0:00 02:27
100
​Кажуть мені люди-сусіди
Personal and Family Life
Husarivka, Barvinkove district02:27

Кажуть мені люди-сусіди, що до мене матенька їде,
Я її ждала, всю нічку не спала, ворота поодчиняла,

А матенька їде та їде, ворота минає, минає,
Місяцю ясний, а зіронька красна, яка ж моя доля нещасна!

Кажуть мені люди-сусіди, що до мене братічок їде,
Я його ждала, всю нічку не спала, ворота поодчиняла,

Братичок їде та їде, ворота минає, минає,
Місяцю ясний, а зіронька красна, яка ж моя доля нещасна!

Кажуть мені люди-сусіди, що до мене миленький їде,
Я його не ждала, всю нічку проспала, ворота позачиняла,

А миленький їде та їде, ворота встворяє, гукає,
Місяцю ясний, а зіронька красна, яка ж моя доля прекрасна!



0:00 03:20
100
​В неділю рано-пораненьку
Personal and Family Life
2

Ballad,Neo-Traditional Folk

Husarivka, Barvinkove district03:20

В неділю рано-пораненьку, ще третій півень не співав,
Заходю я вранці до хати, а батько ж листонька читав.

“Іди, іди, доню до столу, послухай, шо милий написав,
Він пише – другую кохає, тобі же він велить – забувай!”.

“Давно я б його же позабула, такого же лихого козака,
Давно б я його позабула, та в мене ж дитинка мала.

Візьму я дитину на руки, скажу: “А-ну же, мале, спать!”,
Мені ж треба сісти до столу, до батька ж листа же написать.

Одну я та й другу ж написала, на третій вже треба кінчать,
А я ж наостанці написала: “Приїдь у неділю ховать!”.

Вже третя неділя проходе, як свекор невістку сховав,
“Ой Боже ж, мій Боже ж, мій тато, я в жінки й ума же вивіряв!”. (двічі)

0:00 02:14
100
​Чорний дим, чорний дим
Humorous
Husarivka, Barvinkove district02:14

Чорний дим, чорний дим, ночувала чорті з ким,
Ночувала три раза, не бачила і в глаза. (двічі)

Як попався ночувака, не цілує, не балака,
Як попався ночувака, не цілує, не балака. (двічі)

Я до нього так і сяк, а він лежить як босяк,
Я й до його так і сяк, а він лежить як босяк. (двічі)

А я його лоскочу, а він каже: “Я втечу!”,
А я його лоскочу, а він каже: “Я втечу!”.

Я до його повернусь, та він каже: “Я боюсь!”
Я до його повернусь, та він каже: “Я боюсь!”.

Так пропала ж моя ніч, як укинула я в піч,
Так пропала ж моя ніч, як укинула я в піч.

Чорний дим, чорний дим, ночувала чорті з ким!

0:00 05:23
100
Ой у полі, у полі береза стояла
Personal and Family Life
1

Ballad

Husarivka, Barvinkove district05:23

Ой у полі, у полі береза стояла,
Мати свого сина в поход виряжала. (двічі)

“Іди, іди синку, іди, не барися,
На третій годочок додому вернися!”. (двічі)

Ось проходе годик, ось проходе другий,
На третій годочок іде мій синочок. (двічі)

“Ой чи рада, мамо, ой чи рада мною,
Ой чи рада, мамо, моєю женою?”. (двічі)

“Ой рада я, синку, ой рада ж тобою,
Та й не рада, синку, твоєю женою!”. (двічі)

Посадила сина в святому куточку,
Нелюбу невістку в сінях в уголочку. (двічі)

Наливає сину солодкого меду,
Нелюбій невісткі зеленого яду. (двічі)

А син і невістка, вони так любились,
Вони тим ядочком та й переділились. (двічі)

Поховала сина в зеленом садочку,
Нелюбу невістку в глибоком ярочку. (двічі)

Посадила сину червону калину,
Нелюбій невісткі суху берестину. (двічі)

Червона калина стала засихати,
Материнське серце з болем виривати. (двічі)

Ой у полі, у полі береза стояла…

0:00 02:13
100
Летіла зозуля та й стала кувати
Personal and Family Life
Husarivka, Barvinkove district02:13

Летіла зозуля та й стала кувати,
А то не зозуля, то рідная мати. (двічі)

А то не зозуля, то рідная мати,
Вона прилетіла дочку рятувати. (двічі)

Якби ж вона знала, як тяжко без долі,
Вона б передали горобчиком солі. (двічі)

Горобчиком солі, синичкою хліба,
Ой мамо, ой мамо, як тяжко без долі! (двічі)

Recording location

Ornament
с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська
Performers:
Recordings:

Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.

The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.

The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.