Спать мені не хочиться
| Title | Спать мені не хочиться |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Humorous |
| Motive | Romancing, Wooing, Love |
| Recording date | 1 Jan 2000 |
| Recording location | Husarivka, Barvinkove district, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Victoria Symashchuk (1955) (Виконавиця співає не в традиційній, а в сценічній манері) |
| Collectors | Olha Kekina |
| Transcription | Halyna Lukianets |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Спать мені не хочиться і сон мене не бере,
Та й нікому пригорнути молодую мене!
Нехай мене той голубить, а хто мене вірно любить,
Нехай мене пригортає, хто кохання в серці має!Ох, ох, ох, ох, ох, хто кохання в серці має! (двічі)
Із під хмизу на піч лізу, аж луна по хаті йде,
А хто ж мене вірно любить, той на пічі знайде!
Я на піч, а він за мною, укриюся з головою,
Відчепися, препоганий, цілуваться ти негарний!Ох, ох, ох, ох, ох, цілуваться ти негарний!. (двічі)
Спать мені не хочиться і сон мене не бере,
Та й нікому пригорнути молодую мене!
Нехай мене той голубить, а хто мене вірно любить,
Нехай мене пригортає, хто кохання в серці має!
Ох, ох, ох, ох, ох, хто кохання в серці має! (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Чорний дим, чорний дим | Humorous | Husarivka, Barvinkove district | 02:14 |
Чорний дим, чорний дим, ночувала чорті з ким, Як попався ночувака, не цілує, не балака, Я до нього так і сяк, а він лежить як босяк, А я його лоскочу, а він каже: “Я втечу!”, Я до його повернусь, та він каже: “Я боюсь!” Так пропала ж моя ніч, як укинула я в піч, Чорний дим, чорний дим, ночувала чорті з ким! | ||
| I was born on Wednesday | Personal and Family Life
1
Humorous | Cherkaska Lozova, Kharkivskyi District | 01:41 |
Я в середу родилася, кажуть люди- горе. А йди, дівко, за такого, що не має вуса. Мила хату, мила сіни - та й засміялася. -Знаю, знаю, моя доню, чого ти смієшся, | ||
| Кажуть мені люди-сусіди | Personal and Family Life | Husarivka, Barvinkove district | 02:27 |
Кажуть мені люди-сусіди, що до мене матенька їде, А матенька їде та їде, ворота минає, минає, Кажуть мені люди-сусіди, що до мене братічок їде, Братичок їде та їде, ворота минає, минає, Кажуть мені люди-сусіди, що до мене миленький їде, А миленький їде та їде, ворота встворяє, гукає, |