Коли помираєш, милий мій дружечку?
| Title | Коли помираєш, милий мій дружечку? |
|---|---|
| Genre | Humorous |
| Motive | Drinking, Revelry |
| Recording date | 1 Jan 2006 |
| Recording location | Chornukhyne, Alchevsk district, Luhansk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Olenа Buryak (1957), Mykola Buryak (1950) |
| Collectors | Anastasiіa Pugachenko |
| Transcription | Halyna Lukianets |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Коли помираєш, милий мій дружечку?
Коли помираєш, сивий голубочку?
У середу, бабка, у середу, любка,
У середу, ти моя сивая голубка!
На кого кидаєш, милий мій дружечку?
На кого ж кидаєш, сивий голубочку?
На сусіда, бабка, на сусіда, любка,
На сусіда бовдура, сивая голубка!
Сусід буде битись, милий мій дружечку,
Сусід буде битись, сивий голубочку?
Захищайся бабка, захищайся, любка,
Захищайся ти моя сивая голубка!
Чим же захищатись, милий мій дружечку?
Чим же захищатись, сивий голубочку?
Льодорубом, бабка, льодорубом, любка,
Льодорубом ти моя сивая голубка!
Льодоруб нелегкий, любий мій дружечку,
Льодоруб нелегкий, сивий голубочку!
Так ти тренуйся, бабка, ти тренуйся, любка,
Ти тренуйся милая, сивая голубка!
А де ж тренуватись, милий мій дружечку?
Де же тренуватись, сивий голубочку?
В турпоході, бабка, в турпоході, любка,
В турпоході ти моя сивая голубка!
Де ж дістати грошей, милий мій дружечку?
Де ж дістати грошей, сивий голубочку?
Підторговуй, бабка, підторговуй, любка,
Підторговуй милая сивая голубка!
Чим же торгувати, милий мій дружечку?
Чим же торгувати, сивий голубочку?
Гіркою горілкой, з перцем або з медом,
Гіркою горілкой, ти моя кумедна!
Коли ж помираєш, милий мій дружечку?
Коли помираєш, сивий голубочку?
У середу, бабка, у середу, любка,
У середу, ти моя сивая голубка!
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Край мій териконів, рідний мій Донбас | Humorous
1
Neo-Traditional Folk | Chornukhyne, Alchevsk district | 01:18 |
Край мій териконів, рідний мій Донбас, Та щоб не бемекало, я співав їм бас, Ой любий мій краю мій, милий мій Донбас, А до перукарні я зайшов голиться, Я сиджу ридаю, біжить же з мене кров, Надіслав я картку до своєї хати, Написав на картці, щоб родина знала: Цоб-цобе, краю мій, там телят я пас. | ||
| Як піду я понад лугом, ну-да-я, ну-да-я | Humorous | Chornukhyne, Alchevsk district | 01:21 |
“Як піду я понад лугом, ну-да-я, ну-да-я, Понесу я йому їсти, ну-да-я, ну-да-я, “Що сидиш, чому не ореш? ну-да-я, ну-да-я, “А я сиджу та думаю, ну-да-я, ну-да-я, Чорнявому судилася, рудая, рудая!” (двічі) | ||
| Ой що ж це за шум учинився | Humorous | Chornukhyne, Alchevsk district | 02:53 |
Ой що ж це за шум учинився, Та й узяв собі жінку невеличку, Полетів наш комар в чисте поле, Ой сів наш комар на дубочку, Де не возьмися тут шура-бура, Ой упав наш комар та й розбився, Ой лежить наш комар та й не дише, Ой що ж це лежить за покойник? А то мухи-цокотухи полюбовник. (двічі) |