Digital archive of folklore

of Sloboda Ukraine and Poltava Region
Songs:
2704
Genres:
52
Performers:
601
Towns:
184

Specify criteria to find songs

Sort by:
Curated Selection User Favorites Most Listened Alphabetically Recently added Duration
AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 02:53
100
​Ой що ж це за шум учинився
Humorous
Chornukhyne, Alchevsk district02:53

Ой що ж це за шум учинився,
Що комарик та й на мусі оженився. (двічі)

Та й узяв собі жінку невеличку,
Що не вміє шити-прясти чоловічку. (двічі)

Полетів наш комар в чисте поле,
В чисте поле, во зелену діброву. (двічі)

Ой сів наш комар на дубочку,
Звісив свої ноженята на гілочку. (двічі)

Де не возьмися тут шура-бура,
Вона ж того комарика з дуба здула. (двічі)

Ой упав наш комар та й розбився,
Поламав руки-ноги, потрощився. (двічі)

Ой лежить наш комар та й не дише,
А над ним протокол врядник пише. (двічі)

Ой що ж це лежить за покойник?
Чи то пан, чи гетьман, чи полковник? (двічі)

То ж не пан, не гетьман, не полковник,
А то мухи-цокотухи полюбовник. (двічі)
0:00 01:21
100
Як піду я понад лугом, ну-да-я, ну-да-я
Humorous
Chornukhyne, Alchevsk district01:21

“Як піду я понад лугом, ну-да-я, ну-да-я,
Де мій милий оре плугом, рудая, рудая! (двічі)

Понесу я йому їсти, ну-да-я, ну-да-я,
Чи не скаже мені сісти?” рудая, рудая! (двічі)

“Що сидиш, чому не ореш? ну-да-я, ну-да-я,
Чом до мене не говориш?”, рудая, рудая! (двічі)

“А я сиджу та думаю, ну-да-я, ну-да-я,
Що рудую жінку маю, рудая, рудая!” (двічі)

“А я руда родилася, ну-да-я, ну-да-я,
Чорнявому судилася, рудая, рудая!” (двічі)
0:00 01:18
100
Край мій териконів, рідний мій Донбас
Humorous
1

Neo-Traditional Folk

Chornukhyne, Alchevsk district01:18

Край мій териконів, рідний мій Донбас,
В степових просторах там телят я пас.

Та щоб не бемекало, я співав їм бас,
Та щоб не скиглило, заводив я джаз.

Ой любий мій краю мій, милий мій Донбас,
Цоб-цобе, краю мій, там телят я пас.

А до перукарні я зайшов голиться,
Там мене подряпала лихо-учениця.

Я сиджу ридаю, біжить же з мене кров,
А ця дівка каже : “Цитьте, я стажор!”.

Надіслав я картку до своєї хати,
Поруч із козлом своїм був на ней я знятий.

Написав на картці, щоб родина знала:
“Любі мої дітки, я на картці справа”.

Ой любий краю мій, краю мій, милий мій Донбас,
Цоб-цобе, краю мій, там телят я пас.
0:00 01:15
100
​Сію, сію, посіваю
New Year Carol (Shchedrivka)
1

Neo-Traditional Folk

Chornukhyne, Alchevsk district01:15

Сію, сію, посіваю! З новоріччям вас вітаю!
От і знову Новий рік, молодечкий, запальний,
А до того ж, з роду-віку, роботящий, трудовий!
Буде труд людський в пошані, як ведеться на землі,
І вареники в сметані в кожній хаті на столі!
Та сальце, мʼясце, ковбаска, та індик, домашній птах,
Та жіноча ніжна ласка з добрим словом на вустах.
Побажання мої щирі – жити в злагоді та в мирі!
Щоб усі були здорові, щоб доїлися корови,
Щоб водилися телята, кури, свині, поросята!
І тоді, усім відомо, буде згода в кожнім домі!

0:00 00:00
100
Коли помираєш, милий мій дружечку?
Humorous
Chornukhyne, Alchevsk district00:00

Коли помираєш, милий мій дружечку?
Коли помираєш, сивий голубочку?

У середу, бабка, у середу, любка,
У середу, ти моя сивая голубка!

На кого кидаєш, милий мій дружечку?
На кого ж кидаєш, сивий голубочку?

На сусіда, бабка, на сусіда, любка,
На сусіда бовдура, сивая голубка!

Сусід буде битись, милий мій дружечку,
Сусід буде битись, сивий голубочку?

Захищайся бабка, захищайся, любка,
Захищайся ти моя сивая голубка!

Чим же захищатись, милий мій дружечку?
Чим же захищатись, сивий голубочку?

Льодорубом, бабка, льодорубом, любка,
Льодорубом ти моя сивая голубка!

Льодоруб нелегкий, любий мій дружечку,
Льодоруб нелегкий, сивий голубочку!

Так ти тренуйся, бабка, ти тренуйся, любка,
Ти тренуйся милая, сивая голубка!

А де ж тренуватись, милий мій дружечку?
Де же тренуватись, сивий голубочку?

В турпоході, бабка, в турпоході, любка,
В турпоході ти моя сивая голубка!

Де ж дістати грошей, милий мій дружечку?
Де ж дістати грошей, сивий голубочку?

Підторговуй, бабка, підторговуй, любка,
Підторговуй милая сивая голубка!

Чим же торгувати, милий мій дружечку?
Чим же торгувати, сивий голубочку?

Гіркою горілкой, з перцем або з медом,
Гіркою горілкой, ти моя кумедна!

Коли ж помираєш, милий мій дружечку?
Коли помираєш, сивий голубочку?

У середу, бабка, у середу, любка,
У середу, ти моя сивая голубка!

Recording location

Ornament
с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська
Performers:
Recordings:

Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.

The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.

The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.