Home
Гей на, гей на горі та й женці жнут

Гей на, гей на горі та й женці жнут

Title	Гей на, гей на горі та й женці жнут
Genre	Cossack, Historical
Motive	Military campaigns, battles
Recording date	15 Jun 2002
Recording location	Debaltseve, Horlivka district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Mykhailo Sokolov (1936) (Borova, Borova district)
Collectors	Victoriіa Tibabsheva
Transcription	Halyna Lukianets
Collection	Donetsk Collection of Stepan Myshanych

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 0Like Share

Гей на, гей на горі та й женці жнуть,
Гей на, гей на горі та й женці жнуть,
А попід горою, яром-долиною козаки йдуть.
Гей, долиною, гей, широкою, козаки йдуть.

Попереду Дорошенко,
Попереду Дорошенко,
Веде своє військо, військо запорізьке, хорошеньке.
Гей, долиною, гей, широкою, козаки йдуть.

А по-, а позаду Сагайдачний,
А по-, а позаду Сагайдачний,
Що проміняв жінку на тютюн та люльку, необачний.
Гей, долиною, гей, широкою, козаки йдуть.

А та, а та жінка не годиться,
А та, а та жінка й не годиться,
А тютюн та люлька козаку в дорозі пригодиться.
Гей, долиною, гей, широкою, козаки йдуть.

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 02:58 100	Ой на горі та й женці жнуть	Cossack 1 Historical	Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district	02:58	Ой на.., ой на горі та й женці жнуть, (двічі) А попід горою яром-долиною козаки йдуть, Гей, долиною, гей, широкою козаки йдуть. Попе.., попереду Дорошенко, (двічі) Веде своє військо, військо запорізьке хорошенько, Гей, долиною, гей, широкою, хорошенько. А по.., а позаду Сагайдачний, (двічі) Що проміняв жінку на тютюн та люльку, необачний, Гей, долиною, гей, широкою, необачний. «Мені, мені з жінкой не возиться, (двічі) А тютюн та люлька козаку в дорозі пригодиться, Гей, долиною, гей, широкою, пригодиться».
0:00 02:07 100	Ой на, ой на горі та й женці жнут	Cossack 1 Historical	Nyzhni Rivni, Chutove district	02:07	Ой на, ой на горі та й женці жнут, (двічі) А попід горою яром-долиною козаки йдут, Гей, долиною, гей, широкою, козаки йдут! Попе-, попереду Дорошенко, (двічі) Веде своє військо, військо запорізьке, хорошенько, Гей, долиною, гей, широкою, хорошенько! А по-, а позаду Сагайдачний, (двічі) Що проміняв жінку на тютюн та люльку, непутящий, Гей, долиною, гей, широкою, непутящий! Мені, мені з жінкой не возиться, (двічі) А тютюн та люлька козаку в дорозі пригодиться! Гей, долино, гей, широкою, пригодиться!
0:00 03:37 100	Їхали козаки із Дону додому	Personal and Family Life 1 Cossack	Debaltseve, Horlivka district	03:37	Їхали козаки із Дону додому, Підманули Галю, забрали з собою. Ой, ти Галю, Галю молодая, Підманули Галю, забрали з собо(ю). Їдьмо, Галю, з нами, з нами козаками, Краще тобі буде, ніж в рідної мами. Ой, ти Галю, Галя молодая, Краще тобі буде, ніж в рідної ма(ми). Їхали козаки степами-лісами, Привʼязали Галю до сосни косами. Ой, ти Галю, Галю молодая, Привʼязали Галю до сосни коса(ми). Привʼязали Галю до сосни косами, Підпалили сосну обома краями, Ой, ти Галю, Галя молодая, Підпалили сосну обома края(ми). Сосна догоряє, Галя промовляє: “А хто дочок має, нехай науча(є). А хто дочок має, нехай науча(є). Гулять на вулицю нехай (ночами) не пускає!” Ой, ти Галю, Галя молодая, Гулять на вулицю нехай не пуска(є). Обізвався козак: “Я в полі ночую, Галін голосочок здалека почую”. Ой, ти Галю, Галю молодая, Галін голосочок здалека почу(ю). Обізвався другий, у полі пахає, “Галін голосочок здалека впізнаю”. Ой, ти Галю, Галя молодая, Галін голосочок здалека впізна(ю).

​Гей на, гей на горі та й женці жнут

Play audio

Гей на, гей на горі та й женці жнут