​Гей на, гей на горі та й женці жнут

Title​Гей на, гей на горі та й женці жнут
GenreCossack, Historical
MotiveMilitary campaigns, battles
Recording date15 Jun 2002
Recording locationDebaltseve, Horlivka district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
PerformersMykhailo Sokolov (1936) (Borova, Borova district)
CollectorsVictoriіa Tibabsheva
TranscriptionHalyna Lukianets
CollectionDonetsk Collection of Stepan Myshanych

Play audio

0:00 0:00
100

Гей на, гей на горі та й женці жнуть,
Гей на, гей на горі та й женці жнуть,
А попід горою, яром-долиною козаки йдуть.
Гей, долиною, гей, широкою, козаки йдуть.

Попереду Дорошенко,
Попереду Дорошенко,
Веде своє військо, військо запорізьке, хорошеньке.
Гей, долиною, гей, широкою, козаки йдуть.

А по-, а позаду Сагайдачний,
А по-, а позаду Сагайдачний,
Що проміняв жінку на тютюн та люльку, необачний.
Гей, долиною, гей, широкою, козаки йдуть.

А та, а та жінка не годиться,
А та, а та жінка й не годиться,
А тютюн та люлька козаку в дорозі пригодиться.
Гей, долиною, гей, широкою, козаки йдуть.

Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 02:07
100
​Ой на, ой на горі та й женці жнут
Cossack
1

Historical

Nyzhni Rivni, Chutove district02:07

Ой на, ой на горі та й женці жнут, (двічі)
А попід горою яром-долиною козаки йдут,
Гей, долиною, гей, широкою, козаки йдут!

Попе-, попереду Дорошенко, (двічі)
Веде своє військо, військо запорізьке, хорошенько,
Гей, долиною, гей, широкою, хорошенько!

А по-, а позаду Сагайдачний, (двічі)
Що проміняв жінку на тютюн та люльку, непутящий,
Гей, долиною, гей, широкою, непутящий!

Мені, мені з жінкой не возиться, (двічі)
А тютюн та люлька козаку в дорозі пригодиться!
Гей, долино, гей, широкою, пригодиться!

0:00 02:58
100
Ой на горі та й женці жнуть
Cossack
1

Historical

Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district02:58

Ой на.., ой на горі та й женці жнуть, (двічі)
А попід горою яром-долиною козаки йдуть,
Гей, долиною, гей, широкою козаки йдуть.

Попе.., попереду Дорошенко, (двічі)
Веде своє військо, військо запорізьке хорошенько,
Гей, долиною, гей, широкою, хорошенько.

А по.., а позаду Сагайдачний, (двічі)
Що проміняв жінку на тютюн та люльку, необачний,
Гей, долиною, гей, широкою, необачний.

«Мені, мені з жінкой не возиться, (двічі)
А тютюн та люлька козаку в дорозі пригодиться,
Гей, долиною, гей, широкою, пригодиться».

0:00 03:33
100
Розпрягайте, хлопці, коней
Personal and Family Life
1

Cossack

Debaltseve, Horlivka district03:33

Розпрягайте, хлопці, коней та лягайте спочивать,
А я піду в сад зелений, в сад криниченьку копать. (двічі)

Копав, копав криниченьку у зеленому саду,
Чи не вийде дівчинонька рано-вранці по воду?

Вийшла, вийшла дівчинонька утром рано воду брать,
А за нею козаченько веде коня напувать. (двічі)

Просив, просив відеречко – вона йому не дала,
Дарив, дарив з рук колечко – вона його не взяла.

“Знаю, знаю, дівчинонько, чим я тебе огорчив,
Що я вчора ізвечора кращу тебе полюбив.

Вона ростом невеличка, ще й годами молода,
Руса коса до пояса, в косах стрічка голуба”. (двічі)