​Ой на, ой на горі та й женці жнут

Title​Ой на, ой на горі та й женці жнут
GenreCossack, Historical
MotiveMilitary campaigns, battles
Recording date6 Jul 1998
Recording locationNyzhni Rivni, Chutove district, Poltava obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
PerformersYevdokiia Cherevychna (1915) (Siagayly, Poltava district), Leonid Petrenko (1934)
CollectorsOlha Baibak
TranscriptionHalyna Lukianets
CollectionDonetsk Collection of Stepan Myshanych

Play audio

0:00 0:00
100

Ой на, ой на горі та й женці жнут, (двічі)
А попід горою яром-долиною козаки йдут,
Гей, долиною, гей, широкою, козаки йдут!

Попе-, попереду Дорошенко, (двічі)
Веде своє військо, військо запорізьке, хорошенько,
Гей, долиною, гей, широкою, хорошенько!

А по-, а позаду Сагайдачний, (двічі)
Що проміняв жінку на тютюн та люльку, непутящий,
Гей, долиною, гей, широкою, непутящий!

Мені, мені з жінкой не возиться, (двічі)
А тютюн та люлька козаку в дорозі пригодиться!
Гей, долино, гей, широкою, пригодиться!

Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 02:58
100
Ой на горі та й женці жнуть
Cossack
1

Historical

Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district02:58

Ой на.., ой на горі та й женці жнуть, (двічі)
А попід горою яром-долиною козаки йдуть,
Гей, долиною, гей, широкою козаки йдуть.

Попе.., попереду Дорошенко, (двічі)
Веде своє військо, військо запорізьке хорошенько,
Гей, долиною, гей, широкою, хорошенько.

А по.., а позаду Сагайдачний, (двічі)
Що проміняв жінку на тютюн та люльку, необачний,
Гей, долиною, гей, широкою, необачний.

«Мені, мені з жінкой не возиться, (двічі)
А тютюн та люлька козаку в дорозі пригодиться,
Гей, долиною, гей, широкою, пригодиться».

0:00 01:41
100
​Гей на, гей на горі та й женці жнут
Cossack
1

Historical

Debaltseve, Horlivka district01:41

Гей на, гей на горі та й женці жнуть,
Гей на, гей на горі та й женці жнуть,
А попід горою, яром-долиною козаки йдуть.
Гей, долиною, гей, широкою, козаки йдуть.

Попереду Дорошенко,
Попереду Дорошенко,
Веде своє військо, військо запорізьке, хорошеньке.
Гей, долиною, гей, широкою, козаки йдуть.

А по-, а позаду Сагайдачний,
А по-, а позаду Сагайдачний,
Що проміняв жінку на тютюн та люльку, необачний.
Гей, долиною, гей, широкою, козаки йдуть.

А та, а та жінка не годиться,
А та, а та жінка й не годиться,
А тютюн та люлька козаку в дорозі пригодиться.
Гей, долиною, гей, широкою, козаки йдуть.

0:00 02:40
100
A Cossack was riding from the war
Personal and Family Life
2

Cossack,Historical

Novyi Merchyk, Valkivskyi District02:40

Їхав козак із війноньки, (двічі)
Добирався й до домонь(ку).

Пустив коня на лужочок, (двічі)
Сам ліг спати на часочок.

Наступила чорна хмара, (двічі)
Десь тут взялась дівка брава.

Та й вирвала травиченьку, (двічі)
Та й вдарила по личеньку.

«Вставай, козак, годі спати, (двічі)
Твого коня й не видати.

Ішли турки з татарами, (двічі)
Взяли коня з поводами».

«Нехай беруть − так і буде, (двічі)
Дівку возьму − жалко буде». (двічі)