Ой як схочу, помандрую
| Title | Ой як схочу, помандрую |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Romancing, Wooing, Love, Separation |
| Recording date | 1 May 2003 |
| Recording location | Semenivka, Kramatorsk district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Olena Dovgal (1930), Nina Oliynyk (1929), Mariіa Kerasimenko (1930), Evgeniіa Kozhuhar (1931), Oleksandra Lytvynenko (1932), Nina Mashir (1924), Vira Stankevych (1920) |
| Collectors | Anastasiіa Patricha |
| Transcription | Halyna Lukianets |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Ой як схочу, помандрую,
З своєї ох і я сторонки, ой а все у чужую же,
З своєї ох і я сторонки ой а все же в чужу(ю).
Мандруй, мандруй, козаченько,
То я й буду, то я й буду знати, ой відкіля виглядати же,
То я й буду, то я її буду знати, ой відкіля вигляда(ти).
Чи з Харькова, чи з столиці,
З далекого, з далекого краю, ой краю же, з косовиці же,
З далекого, з далекого краю, ой краю же, з косови(ці).
Їхав козак з косовиці,
Питається, питається дівки, та й дівки й красавиці же,
Питається, питається дівки, ой дівки же красави(ці).
Ой чи жива, чи здорова?
Ой вийдем, ох моя мила, ой моя же чорнобрива,
Вийдем, ох і моя мила, ой моя же чорнобри(ва).
Я й не вийду, я й не стану,
Вишлю сестру, ох і меншу мене, ой тобі на пораду,
Вишлю сестру ох і меншу мене, ой тобі на пора(ду).
В мене сестра менша мене,
Личко біле, ох і чорні брови, ой такі ж, як у мене,
Личко біле, ох і чорні брови, ой такі ж, як у ме(не).
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| На могилу тихий вітер віє | Personal and Family Life | Semenivka, Kramatorsk district | 06:47 |
На могилу тихий вітер віє, Ой він сіє, у краю не доходе, “Ой Миколо, ти добрий гайдаре, Виводь мене з зеленого гаю, “Ой якби ти доріжки не знала, Підвів мене під білу березу, На могилу тихий вітер віє, Як до його Маруся приходе, “Ой Миколо, який ти дурненький, | ||
| Породила мати в Зелену суботу | Personal and Family Life
1
Service | Semenivka, Kramatorsk district | 04:03 |
Породила мати в Зелену суботу, А як віддавала, то в дочки питала, “Посій, мамо, жито в сінях на помості, Росло, росло жито, стало колоситься, “Згадай мене, мамо, та й до сходу сонця, Згадай мене, мамо, та й біля криниці, А я тебе пригадаю дрібними сльоза(ми)!” (двічі) | ||
| Ой тихий Дунай, ой тихий Дунай | Personal and Family Life
2
Cossack,Soldier | Semenivka, Kramatorsk district | 01:41 |
Ой тихий Дунай, ой тихий Дунай, бережки розносе, “Ой молоденький та полковнику, відпусти додому, “Ой нехай плаче та нехай туже, вона й перетуже, Ой служив, служив та й новобранчик та й став помирати, Ой умер, умер новобранчик у неділю вранці, Ой його несуть та й коня ведуть, кінь голівку клонить, Ой не ламай же, та й дівчинонько, мизинного пальця, |
