In the town of Bohuslav
Title | In the town of Bohuslav |
---|---|
Genre | Ballad |
Motive | Romancing, Wooing, Road, Journey |
Recording date | 1 Jul 1990 |
Recording location | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna |
Performers | Olefirenko Hanna Hryhorivna (1911), Onyshchenko Vasylyna Panteleimonivna (1914), Fesenko Anastasiia Ivanivna (1924), Leiko Motria Musiivna (1918) |
Collectors | Halyna Lukianets, Dmytro Lebedynskyi |
Transcription | Halyna Lukianets |
Play audio
У містечку Богуславі сидить дівчат купка,
Межи ними Бондарівна як сива й голубка. (двічі)
Під'їжджає пан Каньовський та й шапочку зняв же,
Обійняв він Бондарівну та й поцілув же. (двічі)
Ой не годен пан Каньовський мене цілувати,
Тільки годен пан Каньовський мене роззувати. (двічі)
(Ой шепнули Бондарівні добрі люди тихо,
Тікай, тікай, Бондарівно, буде тобі лихо. (двічі)
Ой тікала Бондарівна помежи горами,
А за нею три козаки з гострими шаблями. (двічі)
Ой тікала Бондарівна з високого мосту,
Сама вона хорошая, хорошого зросту. (двічі))
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Oh, there was a Donets | Ballad | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District | 03:08 |
Ой ходив дунець сім год по Дону, Обняла ж ночка возлє лєсочка, Прив'язав коня возлє явора, Ой сам же ліг спать возлє коріння, А ж то ж не змія, а то ж мать моя, (Шо твоя жена у розброд пішла, | |||
And the Cossack walked along the road | Personal and Family Life
1
Ballad | Mykhailivka, Kotelevskyi District | 04:12 |
Та ішов козак дорогою, Та й зеленою дібровою, Ої дівчино, моя й Галю, Та я щось тобі сказать маю, Ой а що росте без кореня, Ой а що вʼється кругом древця, Та любов горить без полумʼя, Ой а хміль вʼється кругом древця, Як одгадаєш, моя будеш, | |||
She walked around the market | Personal and Family Life
1
Ballad | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District | 03:47 |
По базарю ж та й ходила, Двох купчечків а й любила же, Двох синочків а й зродила, У лавочку та ступила, Китаєчку та й купила, Своїх діток та й сповила, Та на Дунай однесла, (А ти новий карабель, |