Копав, копав криниченьку неділеньку-дві
| Title | Копав, копав криниченьку неділеньку-дві |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Unfortunate love |
| Recording date | 26 Jun 1998 |
| Recording location | Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Mariia Shypikhyna (1928) (Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district) |
| Collectors | Olena Polusmak |
| Transcription | Yulia Luzan |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Копав, копав криниченьку неділеньку-дві,
Любив козак дівчиноньку не людям – собі,
Ой жаль, жаль, непомалу любив дівчину змалу,
Любив дівчину змалу, любив та й не взяв,
Ой жаль, жаль.
А вже ж тая криниченька замутилася,
А вже ж тая дівчинонька зажурилася,
Ой жаль, жаль, непомалу любив дівчину змалу,
Любив дівчину змалу, любив та й не взяв.
Один веде за рученьку, другий за рукав,
Третій стоїть, гірко плаче – любив та й не взяв,
Ой жаль, жаль, непомалу любив дівчину змалу,
Любив дівчину змалу, любив та й не взяв,
Ой жаль, жаль.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой гаю, гаю, зелений гаю | Personal and Family Life | Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district | 02:19 |
Ой гаю, гаю, зелений гаю, Любила хлопця півтора року, А як узнали розчарували, За сінечками, за дверечками, На той кроватки Галя лежала, Прийшов же Ваня із дому п’яний: | ||
| Ой коли б той вечір | Personal and Family Life | Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district | 02:17 |
Ой коли б той вечір та й повечеріло, Ой коли б той вечір та сонечко зайшло, Ой прийшло, прийшло вже та до моєї хати, Ой я упускала – легенько зітхала, Ой як випускала – плакала, ридала, ー Чи ти мене любиш, чи з мене смієсся, ー Ой я тебе люблю і любити буду, Не позволе батько, не позволять мати, Ще й рід не позволе дівчинку узяти, | ||
| Ой там на горі (фрагмент) | Personal and Family Life
1
Ballad | Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district | 01:40 |
Ой де не взявся охотник-стрілець, Ой він голуба вбив, голубку вловив, Насипав пшенця аж по колінця, Голубка не п’є, зерна не клює, |