Home
Посіяла огірочки близько над водою

Посіяла огірочки близько над водою

Title	Посіяла огірочки близько над водою
Genre	Personal and Family Life
Motive	Love, Family life
Recording date	1995 р.
Recording location	Serebrianka, Artemivsk (Bakhmut) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Mariia Liubych (1939)
Collectors	Svitlana Soloviova
Transcription	Yulia Luzan
Collection	Donetsk Collection of Stepan Myshanych

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 0Like Share

Посіяла огірочки близько над водою,
Сама буду поливати дрібною сльозою. (двічі)

Ростіть, ростіть, огірочки, в чотири листочки,
Не бачила миленького чотири годочки. (двічі)

А на п’ятий побачила, як череду гнала,
Не сказала «Добрий вечір», бо мати стояла. (двічі)

Бо мати стояла, а батько дивився,
Не сказала «Добрий вечір», щоб не насварився. (двічі)

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 02:08 100	Ой у полі озеречко	Personal and Family Life	Serebrianka, Artemivsk (Bakhmut) district	02:08	Ой у полі озеречко, там плавало відеречко, Соснові тростья, дубове денце, ой не цурайся, моє серце. (двічі) Воно плава, виниряло троє суток із водою, ー Вийди, дівчино, вийди, кохана, ой поговоримо з тобою. (двічі) ー Ой рада б я виходити та й з тобою говорити, Лежить нелюбий на правій ручці, ой боюся розбудити. (двічі) ー Ой дівчина моя люба, одвернися од нелюба, Буду стріляти, буду влучати та в нелюба попадати. (двічі)
0:00 00:58 100	Ні тучки, ні хмарки	Personal and Family Life	Serebrianka, Artemivsk (Bakhmut) district	00:58	Ні тучки, ні хмарки – дрібний дощ іде, Козак до дівчини щовечора йде. Козак до дівчини щовечора йде, «Добрий вечір» каже, ще й ручку дає. «Добрий вечір» каже, ще й ручку дає, ー Марусино, серце, порадуй мене. ー Марусино, серце, порадуй мене, Чи мені женитись, чи ждати тебе? (двічі)
0:00 02:14 100	Калина-малина, чом не розцвітаєш?	Personal and Family Life	Serebrianka, Artemivsk (Bakhmut) district	02:14	Калина-малина, чом не розцвітаєш? Молода дівчина, гей, чом стоїш думаєш? (двічі) Я стою думаю, ще й думати буду, Любила козака, гей, повік не забуду. (двічі) А в неділю вранці, ще сонце не сходить, А вже ж мій миленький, гей, по казармі ходить. (двічі) По казармі ходить, в руках саблю носить, В руках саблю носить, гей, командіра просить. (двічі) ᅳ Командіре, брате, відпусти додому, Там давно тоскує, гей, дружина за мною. (двічі)