Ні тучки, ні хмарки
| Title | Ні тучки, ні хмарки |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Premarital relationship, Romancing, Wooing, Love |
| Recording date | 1995 р. |
| Recording location | Serebrianka, Artemivsk (Bakhmut) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Mariia Liubych (1939) |
| Collectors | Svitlana Soloviova |
| Transcription | Yulia Luzan |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Ні тучки, ні хмарки – дрібний дощ іде,
Козак до дівчини щовечора йде.
Козак до дівчини щовечора йде,
«Добрий вечір» каже, ще й ручку дає.
«Добрий вечір» каже, ще й ручку дає,
ー Марусино, серце, порадуй мене.
ー Марусино, серце, порадуй мене,
Чи мені женитись, чи ждати тебе? (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой ти місяцю, я зіронька ясная | Personal and Family Life | Serebrianka, Artemivsk (Bakhmut) district | 03:22 |
Ой ти місяцю, я зіронька ясная, Ой ти парубок, я дівчина красная, Пасла я коня з вечора до півночі, Не так на очі, як на русую косу, Ой ти місяцю, я зіронька ясная, | ||
| По той бік гора, по другий друга | Personal and Family Life | Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district | 02:42 |
По той бік гора, по другий друга, Ой то й не зоря, ой то ж не ясна, А за нею я, як за зорею, ー Дівчино моя, напій же коня , ー Якби я твоя, взяла б я коня, ー А в мене нема ні кола, ні двора, | ||
| Ой устану ранесенько, | Personal and Family Life | Mykhaіlivske, Sumy district | 01:31 |
Ой устану ранесенько, Ой пішла я та й по сіно, Василечку, серце моє, “Ой дівчина чепурненька, “Личко не дам цілувати, До роботи він береться, |