Ой там на горі
| Title | Ой там на горі |
|---|---|
| Genre | Ballad |
| Motive | Murder, Devotion, Love, Separation |
| Recording date | 1995 р. |
| Recording location | Serebrianka, Artemivsk (Bakhmut) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Mariia Liubych (1939) |
| Collectors | Svitlana Soloviova |
| Transcription | Yulia Luzan |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Ой там на горі, ой там на крутій,
Ой там сиділа ж пара голубів. (двічі)
Ой сиділи вони, любувалися ж,
Своєму життю ж дивувалися. (двічі)
Ой де не взявся охотник-стрілець,
Убив, розлучив пару голубів. (двічі)
Ой голуба вбив, голубку зловив,
Узяв під полу ж, поніс додому. (двічі)
Ой голубка ж не їсть, голубка не п’є,
Ой на ту круту гору побивається. (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой там на горі (фрагмент) | Personal and Family Life
1
Ballad | Nekremenne, Oleksandrivka (Kramatorsk) district | 01:40 |
Ой де не взявся охотник-стрілець, Ой він голуба вбив, голубку вловив, Насипав пшенця аж по колінця, Голубка не п’є, зерна не клює, | ||
| Ой там на горі | Ballad | Yenakiieve, Horlivskyi district | 01:33 |
Ой там на горі, ой там на крутій, Цілувалися, милувалися, Де взявся стрілець, голуба убив, | ||
| Та ой там на горі | Personal and Family Life
1
Ballad | Sofiivka, Kramatorskyi district | 03:48 |
Та ой там на горі, та в шовковій траві, Та вони сиділи та парувалися, Та сизими криллями та й обнімалися, Та де не узявся та Ванюша-стрілець, Та голуба й убив, та голубку вловив, Та приніс додому та пустив додолу, Та голубка гуде та їстоньки ж не йде, «Та голубка моя, та сизокрилая, «Та ой як же міні та й не гуркотать, |