А в городі верба рясна
| Title | А в городі верба рясна |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Unfortunate fate, Separation |
| Recording date | 1 Jan 1993 |
| Recording location | Harbuzivka, Sumy district, Sumy obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Vіra Kоrоgod (невід.), Mariіa Merzlikina (невід.) |
| Collectors | Nataliіa Volotko |
| Transcription | Natalia Oliynyk |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
А в городі верба рясна, (двічі)
Там стояла дівка красна.
Вона красна, ще й вродлива, (двічі)
Її доля не щаслива.
Її доля не щаслива, (двічі)
Нема того, що любила.
Нема того, що любила,
Нема його та й не буде,
Розраяли його люди.
Розраяли, розсудили,(двічі)
Щоб ми в парі не ходили.
А ми в парі ходить будем, (двічі)
І друг друга любить будем.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Під вишнею-черешнею | Personal and Family Life
1
Ballad | Harbuzivka, Sumy district | 03:55 |
Під вишнею-черешнею, я з милим стояла, Сіда милий на машину, іде в Москівщину, "Ой як будеш покидати, подари колєчко, Тече річка невеличка понад слободою, Ой чі брала, чі не брала, стала, постояла, Біжить батько, біжить мати, та й кричать: «Рятуйте!», Було б тоді жалкувати, як була маленька, | ||
| Горілочку гнала | Personal and Family Life
1
Neo-Traditional Folk | Harbuzivka, Sumy district | 01:56 |
Горілочку гнала, в барильце зливала, Будуть люди їсти, будуть люди пити, "Ой скажи, синочку, самий мій миліший, Ой жінка мила, то ж моя дружина, А ти ж моя мати, мусиш вибачати, А я ж вас гляділа, по двоє, по троє, | ||
| Ой з-за гори та вітер повіває | Personal and Family Life | Harbuzivka, Sumy district | 02:01 |
Ой з-за гори та вітер повіває, Спитай, мати, та спитай, мати, ой сірого й утя(ти), Сіре й утя та сіре й утя, ой на морі ой ночює, Перве горе та перве ж горе – й дитина й малая, Третє горе, ой третє же горе – ой мой милой ревнивий, |