А в городі верба рясна
| Title | А в городі верба рясна |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Unfortunate fate, Separation |
| Recording date | 1 Jan 1993 |
| Recording location | Harbuzivka, Sumy district, Sumy obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Vіra Kоrоgod (невід.), Mariіa Merzlikina (невід.) |
| Collectors | Nataliіa Volotko |
| Transcription | Natalia Oliynyk |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
А в городі верба рясна, (двічі)
Там стояла дівка красна.
Вона красна, ще й вродлива, (двічі)
Її доля не щаслива.
Її доля не щаслива, (двічі)
Нема того, що любила.
Нема того, що любила,
Нема його та й не буде,
Розраяли його люди.
Розраяли, розсудили,(двічі)
Щоб ми в парі не ходили.
А ми в парі ходить будем, (двічі)
І друг друга любить будем.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой з-за гори та вітер повіває | Personal and Family Life | Harbuzivka, Sumy district | 02:01 |
Ой з-за гори та вітер повіває, Спитай, мати, та спитай, мати, ой сірого й утя(ти), Сіре й утя та сіре й утя, ой на морі ой ночює, Перве горе та перве ж горе – й дитина й малая, Третє горе, ой третє же горе – ой мой милой ревнивий, | ||
| Калина-малина, чом не розцвітаєш? | Personal and Family Life | Harbuzivka, Sumy district | 05:26 |
Калина-малина, чом не розцвітаєш? "Я стою, думаю, ще й думати буду, А в неділю вранці, ще й сонце не сходе, По казармі ходе, в руках саблю носе, "Командіре, брате, отпусти додому, "Отпущу додому, тільки не самого, Милий з війська їде, ворота минає, "Куда, милий, їдеш, ворота минаєш, Якби ти, кохана, то ти б мене ждала, Не сама ж я дбала, дбали ми з тобою, | ||
| Що не рано сонце сходе | Personal and Family Life
1
Ballad | Harbuzivka, Sumy district | 03:03 |
Що не рано сонце сходе, не пізно заходе, "Коли ходиш, вірно любиш, убий свою жінку, Як прийшов же він додому, начав жінку бити, "Чоловіче, ж мій коханий, дай міні хвилинку, "Тоді будеш годувати, як я піду з хати, "Ой, сусіди ж, добрі люди, перекажіть неньці, Іде ненька з потихенька, в вікно поглядає, Коло неї мале дитя, як рибочка б’ється, Ой ти ж, доню, моя доню, що ж ти наробила? "Ой, не я ж їх сиротила, сиротили люди, |