На вгороді верба рясна
| Title | На вгороді верба рясна |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Love, Unfortunate fate |
| Recording date | 22 Jun 1996 |
| Recording location | Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Mariia Zhurba (1915), Antonina Rohachenko (1921), Antonina Rohachenko (1945), Liudmyla Zhurba (1940) |
| Transcription | Yulia Luzan |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
На вгороді верба рясна,
На вгороді верба рясна,
Там стояла дівка красна.
Вона красна ще й вродлива,
Вона красна ще й вродлива,
Її доля нещаслива.
Її доля нещаслива,
Її доля нещаслива,
Нема того, що любила.
Нема його та й не буде,
Нема його та й не буде,
Розраяли його люди.
Розраяли, розсудили,
Розраяли, розсудили,
Щоб ми в парі не ходили.
А ми в парі ходить будем,
А ми в парі ходить будем,
Ще й друг друга любить будем.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Цвіте терен | Personal and Family Life | Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district | 03:21 |
Цвіте терен, цвіте терен, а лист опадає, А я молода дівчина та й горя зазнала, Ой візьму я кріселечко, сяду край віконця, Хоч дрімайте, не дрімайте – не будете спати, | ||
| Як поїхав мій миленький на базар до рідні | Personal and Family Life
1
Humorous | Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district | 01:25 |
Як поїхав мій миленький на базар до рідні, Як поїхав мій миленький на базар, до рідні, Як поїхав мій миленький на базар, до рідні, Як поїхав мій миленький на базар, до рідні, | ||
| Ой за лісочком сонечко встало | Personal and Family Life | Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district | 01:51 |
Ой за лісочком сонечко встало, Їхали хлопці в поле орати, – Я рвала в полі ромашки білі, Ой за лісочком сонечко встало, |