Ой у полі висока могила
| Title | Ой у полі висока могила |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Unfortunate fate, Drinking, Revelry, Family life |
| Recording date | 1 Jun 1997 |
| Recording location | Ridkodub, Krasny Lyman (Lyman) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Taisiіa Bashtova (невід.), Taisiіa Kamlova (невід.) |
| Collectors | Yana Karakulko |
| Transcription | Natalia Oliynyk |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Ой у полі висока могила,
На могилі червона калина. (двічі)
На калині чорний ворон кряче,
На чужбині сиротина плаче. (двічі)
Ой недавно сиротою стала,
Та й багато горечка зазнала. (двічі)
Наказали мені вражі люди:
– Вийдеш заміж, тобі лекше буде. (двічі)
А я людям воленьку вольнила,
Вийшла заміж, воленьку втопила. (двічі)
Утопила в глибоку криницю,
Вийшла заміж за горьку п’яницю. (двічі)
А п’яниця все п’є та гуляє,
Прийде додому, як не п’є, так лає. (двічі)
А п’яниця, як лягає спати,
Мене заставляє голубів ганяти. (двічі)
Не літайте, голуби по хаті,
Не будіте милого з кроваті. (двічі)
– А я знаю, коли розбудити,
Коли стане сонечко сходити. (двічі)
– Коли встало й моє милування,
Вже для тебе готове вмивання. (двічі)
У садочку водиця в ставочку,
У кімнаті рушник на кілочку. (двічі)
На полиці білі паляниці,
Це ж для тебе, гіркої п’яниці. (двічі)
Під припічком варенички в маслі,
А на столі горілочка в пляшці. (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Світить місяць, світить ясний | Personal and Family Life | Ridkodub, Krasny Lyman (Lyman) district | 02:53 |
Світить місяць, світить ясний, а зіроньки миготять, – Пусти мене, моя мамо, я там довго не буду, – Не поможе, тобі доню, в тебе хата на яру, А ще півні не співали, дівка плакала в вікні, Світить місяць, світить ясний, а зіроньки миготять, | ||
| Летіла зозуля та й стала кувати, | Personal and Family Life | Ridkodub, Krasny Lyman (Lyman) district | 02:51 |
Летіла зозуля та й стала кувати, Ой то ж не зозуля, то рідная мати, Якби мати знала, яка в мене біда, Горобчіком хліба, зозулею солі, Летіла зозуля та й стала кувати, | ||
| Чорноморець, матінко, | Personal and Family Life | Ridkodub, Krasny Lyman (Lyman) district | 03:42 |
Чорноморець, матінко, ой да чорноморець, Вивів мене босуй, ой та ще й питає: – Ой нема морозоньку, сама роса, Простояла дівчіна та й байдуже, Я думала, мамінька, ой да панувати, Коли прийшлося родиною ой та горювати, Зеленоє житечко ой да в полі жати, |
