Ой піду я лугом
| Title | Ой піду я лугом |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Service |
| Motive | Unfortunate fate, Hard Work |
| Recording date | 29 May 1999 |
| Recording location | Yenakiieve, Horlivskyi district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Nelia Dovbush (1930) (Virivka, Pokrovskyi districtс), Oksana Dvobodia (невід.) (Virivka, Pokrovskyi districtс), Svitlana Bidiuk (невід.) (Світлана Федорівна Бідюк народилась у с. Велика Боровиця Білогірського району Хмельницької області) |
| Collectors | Svitlana Sheremeta |
| Transcription | Larysa Lukashenko |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
(Ой піду я лугом), лугом-долиною,
Може де я встрінусь з рідною сестрою. (двічі)
Зустрівся з сестрою – пшениченьку жала,
Сказав єї: «Здраствуй!» – Вона ж промовчала. (двічі)
«Ой чого ж ти, сестро, така горда стала,
Чи синів женила, чи дочок давала?» (двічі)
«Синів не женила, дочок не давала,
За чужой работой тебе, братік, не впізнала». (двічі)
На чужой работі гірко нароблюся,
А прийду додому – слізоньками я заллюся». (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой з-за гори кам’яної голуби літають | Personal and Family Life | Yenakiieve, Horlivskyi district | 02:56 |
Ой з-за гори кам’яної голуби літають, І не їла, і не пила, й не гарно сходила, Запрягайте коні в шори, коні ворониє, Наздогнала літа свої на кам’яном мості, «Не вернемось, не вернемось, бо нема до кого, | ||
| Ой стоїть явір та й над водою | Personal and Family Life | Yenakiieve, Horlivskyi district | 01:36 |
Ой стоїть явір та й над водою та й на яр похилився, «Ой не хилися, та й явороньку, ти ще й зелененький, Ой не рад явір та й хилитися, та й вода корінь миє, | ||
| Та ще сонечко не заходило | Personal and Family Life
1
Recruit | Yenakiieve, Horlivskyi district | 01:28 |
Та ще сонечко не заходило, як зробилась темнота, Котра любе козака, ох, Зостаюся ж я й сама, ох, |