Усі гори зеленіють
| Title | Усі гори зеленіють |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Widow Life, Unfortunate fate |
| Recording date | 29 May 1999 |
| Recording location | Yenakiieve, Horlivskyi district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Nelia Dovbush (1930) (Virivka, Pokrovskyi districtс), Oksana Dvobodia (невід.) (Virivka, Pokrovskyi districtс), Svitlana Bidiuk (невід.) (Світлана Федорівна Бідюк народилась у с. Велика Боровиця Білогірського району Хмельницької області) |
| Collectors | Svitlana Sheremeta |
| Transcription | Larysa Lukashenko |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Усі гори зеленіють, (двічі)
Де багаті жито сіють.
Одна гора стоїть чорна, (двічі)
Де сіяла бідна вдова.
Де сіяла, волочила, (двічі)
Слізоньками примочила.
Performance variations and similar songs:
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ішла вдова долиною | Personal and Family Life
1
Ballad | Yenakiieve, Horlivskyi district | 02:57 |
Ішла вдова долиною Сіла вдова спочивати, Де узялось аж три братця, Один каже: "Вбʼємо вдову!" Третій каже: "Стойте, братці, Бо це вдова сестра наша, Сестра наша бурлацькая, Ішла вдова долиною | ||
| Ой стоїть явір та й над водою | Personal and Family Life | Yenakiieve, Horlivskyi district | 01:36 |
Ой стоїть явір та й над водою та й на яр похилився, «Ой не хилися, та й явороньку, ти ще й зелененький, Ой не рад явір та й хилитися, та й вода корінь миє, | ||
| Посадила розу край вікна | Personal and Family Life | Yenakiieve, Horlivskyi district | 01:57 |
Посадила розу край вікна, (двічі) Нічого (ж) не робе – тільки п’є, (двічі) «Не бий мене, муже (ж), не карай, (двічі) А за Дунайом стояла, (двічі) |