Ой з-за гори вітер повіває
| Title | Ой з-за гори вітер повіває |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Unfortunate fate, Family life |
| Recording date | 5 Mar 2003 |
| Recording location | Siversk, Bakhmut district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Polina Stepanova (1928) (Rai-Oleksandrivka, Slovianskyi (Kramatorskyi) district) |
| Collectors | Victoriіa Omelchenko |
| Transcription | Halyna Lukianets |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Ой з-за гори вітер повіває,
Матір сина з дому виганяє.
«Іди, нене, тепер ти од мене,
Будуть, нене, гостоньки у мене.
Будуть, нене, гостоньки у мене,
А ти, нене, в сірій сірячині.
А ти, нене, в сірій сірячині.
Та ще й того, в білій запашчині».
Пішла мати густими лозами,
Вмивається дрібними сльозами.
Пішла мати густими лозами,
Вмивається дрібними сльозами.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Летіла зозуля та й стала кувати | Personal and Family Life | Siversk, Bakhmut district | 02:46 |
Летіла зозуля та й стала кувати, Ой то ж не зозуля, то рідная мати, Якби мати знала, яка мені біда, Горобчиком хліба, голубкою солі, Летіла зозуля та й стала кувати, | ||
| Як піду я в ліс по дрова | Personal and Family Life | Siversk, Bakhmut district | 02:39 |
Як піду я в ліс по дрова, наламаю (лому), А в чужій сторононці ні батька, ні неньки, Пойте, пойте соловейки всими голосами, Як зломлю я з рози квітку, та й пустю на воду. Плила, плила з рози квітка та й стала кружиться, “Ой, чого ж ти, моя доню, така стара стала? І милий кохав, і свекруха не обіжала, | ||
| А мій милий вареничків хоче | Personal and Family Life
1
Humorous | Siversk, Bakhmut district | 02:14 |
А мій милий вареничків хоче, «Та й дров же нема, милий мій миленький, «Та й сили ж нема, милий мій миленький, «А з ким будеш доживать, милий мій миленький? «Вареничків наварю, милий мій миленький, |
