Specify criteria to find songs
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой з-за гори вітер повіває | Personal and Family Life | Siversk, Bakhmut district | 01:24 |
Ой з-за гори вітер повіває, «Іди, нене, тепер ти од мене, Будуть, нене, гостоньки у мене, А ти, нене, в сірій сірячині. Пішла мати густими лозами, Пішла мати густими лозами, | |||
Personal and Family Life | Siversk, Bakhmut district | 02:01 |
Летів орел через сад зелений, та й став калину клювать. Вона ж його, сволоч, отруїла, та й стала його питать. (двічі) «Скажи, милий, скажи, чорнобривий, ой чого ж ти заболів? (двічі) Чі от пива, чі й от горілочки, чі й от сладкого вина?» |
Recommended option | |||
| А мій милий вареничків хоче | Personal and Family Life
1
Humorous | Siversk, Bakhmut district | 02:14 |
А мій милий вареничків хоче, «Та й дров же нема, милий мій миленький, «Та й сили ж нема, милий мій миленький, «А з ким будеш доживать, милий мій миленький? «Вареничків наварю, милий мій миленький, | |||
| Ох ви, дівчата, та вас куча | Ditty (Chastivka) | Siversk, Bakhmut district | 01:12 |
Ох ви, дівчата, та вас куча, Я іду, іду, іду, стану та й подумаю: Ти трєпач, а я не знала, ізвіні, мой дарагой, Я іду, іду, іду, тіліграму подаю: Балалаєчка, гітара – моє утішенія, Скільки в лісі не була, все на край виходила, Голубиє – глаза злиє, кариє – лукавиє, Балалаєчка, гітара – моє утішенія, | |||
New Year Carol (Shchedrivka) | Siversk, Bakhmut district | 00:25 |
Меланка ходила,
| ||||
| Ой там на точку, на базарі | Humorous | Siversk, Bakhmut district | 02:13 |
Ой там на точку, на базарі, жінки чоловіків продавали, Із лик матузок ізв’язала, взяла свого милого налигала, Як наїхало тогувальних, як наїхало покупальних, А за цього мужа треба дати, а за цього мужа треба дати, Ой стала я, подумала: «З грішьми треба носиться, а з коньми треба возиться, Він насіє й наоре, не для кого, для мене, | |||
New Year Carol (Shchedrivka)
1
Sowing | Siversk, Bakhmut district | 00:25 |
(Ну посівють) | ||||
| Та й сів Сус Христос | New Year Carol (Shchedrivka) | Siversk, Bakhmut district | 00:49 |
Та й сів Сус Христос та й вечеряти. Щедрий вечір, добрий вечір, Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям і на здоров’ю! | |||
| Летіла зозуля та й стала кувати | Personal and Family Life | Siversk, Bakhmut district | 02:46 |
Летіла зозуля та й стала кувати, Ой то ж не зозуля, то рідная мати, Якби мати знала, яка мені біда, Горобчиком хліба, голубкою солі, Летіла зозуля та й стала кувати, | |||
| Ой у полі на горбочку | Personal and Family Life | Siversk, Bakhmut district | 02:04 |
Ой у полі на горбочку, де не кошена трава, «Ой, подруго, моя мила, щось я тобі розкажу, «Ой подруго, дорогая, як я буду вас мирить? Ой у полі на горбочку, де вже скошена трава, | |||
| Як піду я в ліс по дрова | Personal and Family Life | Siversk, Bakhmut district | 02:39 |
Як піду я в ліс по дрова, наламаю (лому), А в чужій сторононці ні батька, ні неньки, Пойте, пойте соловейки всими голосами, Як зломлю я з рози квітку, та й пустю на воду. Плила, плила з рози квітка та й стала кружиться, “Ой, чого ж ти, моя доню, така стара стала? І милий кохав, і свекруха не обіжала, | |||
| Їхали козаки із Дону додому | Personal and Family Life
2
Cossack,Ballad | Siversk, Bakhmut district | 01:01 |
Їхали козаки із Дону додому, “Ой ти, Галю, Галю молодая, Ой поїдем, Галю, з нами козаками, Їхали козаки, сосну підпалили, А хто дочок має, гулять не пуска(є)”. | |||
| Чого не прийшов, | Personal and Family Life | Siversk, Bakhmut district | 01:01 |
“Чого не прийшов, як місяць зійшов, “І коня я мав, і стежку я знав, Найстарша сестра сідельце знайшла, | |||
| (Пречистая) Мати під хрестом стояла | Psalm | Siversk, Bakhmut district | 00:44 |
(Пречистая) Мати під хрестом стояла, “Ой, сину, сину, за яку провину Переносиш нині тяженьку годину На хресті?” | |||
| Пречиста Діва | Christmas Carol (Kolyadka) | Siversk, Bakhmut district | 00:50 |
Пречиста Діва, як Пречиста Діва У своїм животі (двічі) Прийшла Божа матір (двічі) Божая невіста. (двічі) |
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.
