Зеленеє жито, зелене
| Title | Зеленеє жито, зелене |
|---|---|
| Genre | Literary Origin |
| Motive | Drinking, Revelry |
| Recording date | 1998 р. |
| Recording location | Rovenky, Rovenky district, Luhansk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Halyna Yermachok (невід.) (батьки народилися на Ростовщині, але з 1930-х років - на Донеччині) |
| Collectors | Nataliia Terskykh |
| Transcription | Natalia Oliynyk |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Зеленеє жито, зелене, хорошії гості у мене,
Зеленеє жито за селом, хорошії гості за столом. (двічі)
Зеленеє жито, зелене, хорошії гості у мене,
Зеленеє жито женці жнуть, хорошії гості водку п’ють. (двічі)
Зеленеє жито, зелене, хорошії гості у мене,
Зеленеє жито на межі, хорошії гості до душі. (двічі)
Зеленеє жито, зелене, хорошії гості у мене,
Зеленеє жито ще й овес, тут зібрався рід наш увесь. (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Місяць на небі, зіроньки сяють | Personal and Family Life
1
Literary Origin | Rovenky, Rovenky district | 03:17 |
Місяць на небі, зіроньки сяють, тихо по морю човен пливе. Та пісня мила, та пісня люба, все про кохання, все про любов, Ой очі, очі, очі дівочі, темні як в нічку, ясні, як вдень, | ||
| Тече вода каламутна | Personal and Family Life
1
Literary Origin | Rovenky, Rovenky district | 01:42 |
Тече вода каламутна, – чого, мила, така смутна? Била мене мати з ночі, за Йванкові карі очі, А я Йванка так любую, де зустріну, там цілую, Тече вода коло млина, – мамо моя, я не винна, Тече вода каламутна, – чого, мила, така смутна? | ||
| Якби мені сивий кінь | Humorous
1
Literary Origin | Rovenky, Rovenky district | 02:33 |
Якби мені сивий кінь, я уздечку маю, Як приїхав за Дунай, на горбочку хата, Запросили в хату, запросили сісти, А я тую бараболю по столу катаю, Потушили каганці, полягали спати, Як поліз я через тин, через перелази, |
