Щось у лєсє зашумєло
| Title | Щось у лєсє зашумєло |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Unfortunate love, Separation |
| Recording date | 29 Jun 1993 |
| Recording location | Zvanivka, Bakhmut district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Mariіa Chubenko (1915) |
| Collectors | Olena Tiurykova |
| Transcription | Halyna Lukianets |
| Collection | Оlena Tiurykova's collection |
Play audio
Щось у лєсє зашумєло,
Щось у в лєсє зашумєло,
Побіжал я туда смє(ло).
Побіжал я туда смєло,
Та й найшов я собі пару,
Лет сімнадцяти дєвчо(нку).
Лет сімнадцяти дєвчонку,
По бєрєжку прахажала,
Нема й того, що й бажа(ла).
Нема його та й не буде,
Нема його та й не буде,
Розраяли його лю(ди).
Розраяли, розсудили,
Розраяли розсудили,
Щоб ми в парі не ходи(ли).
Розразяли розсудили,
Щоб ми в парі не ходили,
А ми в парі ходить будем.
А ми в парі ходить будем,
А ми в парі ходить будем,
І другу друга любить будем.
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
