Ой, гула, гула кам’яна гора
| Title | Ой, гула, гула кам’яна гора |
|---|---|
| Genre | Christmas Carol (Kolyadka) |
| Recording date | 12 Jul 2006 |
| Recording location | Lyman, Zmiivskyi (Chuhuivskyi) District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Paraskoviia Pavlivna Horobets (1929), People's amateur folklore group "Kalynonka" Lyman SBK (lead by O.I. Kornienko), Tyshchenko Yevdokiia Yakivna (1937), Korniienko Olha Ivanivna (1966), Vira Ivanivna Brazhnyk (1938), Mariia Ivanivna Khrystosova (1933) |
| Collectors | Olena Tiurykova |
| Transcription | Yulia Luzan |
| Collection | Оlena Tiurykova's collection |
Play audio
Ой, гула, гула кам’яна гора,
Ой, дай, Боже!
Ой, гула, гула кам’яна гора,
Святий ве(чір)!
Та й не вродила шовкова трава,
Ой, дай, Боже!
Та й не вродила шовкова трава,
Святий ве(чір)!
Тільки вродило зелене вино,
Ой, дай, Боже!
Тільки вродило зелене вино,
Святий ве(чір)!
Нам цього вина багато треба,
Ой, дай, Боже!
Нам цього вина багато треба,
Святий ве(чір)!
Брата женити, сестру давати,
Ой, дай, Боже!
Брата женити, мед-вино пити,
Святий ве(чір)!
Дочку давати, пити, гуляти,
Ой, дай, Боже!
Дочку давати, пити, гуляти,
Святий ве(чір)!
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Звізда ясна воссіяла | Christmas Carol (Kolyadka) | Lyman, Zmiivskyi (Chuhuivskyi) District | 04:45 |
Звізда ясна воссіяла, Та несуть із миром, ще й з кадилом, Та як Сус Христос народився, А маленьких усіх діток, Радо звізда-чудо, з восток на полудно, Оце ж ті три царі, шо Христу возздали, Ангол возвіщає, на путь наставляє: (Бог создатель всєго мира, всєго мира, Всєго свєта, Матір Божа владичиця, владичиця, помічниця, Сус-Спаситель, сохранитель всєго мира, всєго свєта, | ||
| Кидала, бросала через ворота | Personal and Family Life | Lyman, Zmiivskyi (Chuhuivskyi) District | 03:59 |
Кидала, бросала через ворота, «Не смійся, козаче, не насміхайся, «Не бійся, дівчино, я й більш не прийду, Об’їздив росію, ще й два города, Вернувся козак же під ті ворота, Ой вийшла дівчина засмученая, Ой вийшла дівчина заплаканая, | ||
| Горе жити ой лебедику самому | Personal and Family Life | Lyman, Zmiivskyi (Chuhuivskyi) District | 03:25 |
Горе жити ой лебедику самому, Ой то не пір’я, ой то й дівочая краса, Ой мабуть вона ой мале дитя зродила, «Ой пливи, пливи, ой мале дитя ріками, Ой мабуть тобі ой з дівчатами не гулять, |