As Cossack left
| Title | As Cossack left |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Betrayal, Unfortunate love, Farewell, parting |
| Recording date | 17 Mar 1997 |
| Recording location | Lyman, Kucherivka Area, Zmiivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Kyrpas Vira Petrivna (1936), Korobka Hanna Oleksiivna (1922), Lymarenko Yevdokiia Panteliivna (1935), Mirna Melaniia Andriivna (1919), Mirna Tetiana Fedorivna (1935), Mospan Melaniia Kuzmivna (1928), Khrystosova Yevdokiia Pylypivna (1940) |
| Collectors | Halyna Lukianets, Myroslava Semenova |
| Transcription | Maksym Zaliskyi |
Play audio
Як поїхав козаченько в чужий край жениться,
Та й питає в дівчиноньки, чи будеш журиться? (двічі)
А дівчина отвічає: "Не буду журиться,
Ти за гору, я й додому, про тебе забуду". (двічі)
Як заїхав козаченько за білії хати,
Оглянувся назад себе – біжить її мати. (двічі)
"Ой вернися, козаченько, дівчина вмирає",
"Не вернуся, забарюся, нехай привикає!". (двічі)
Як заїхав козаченько за сухії верби,
Оглянувся назад себе – біжить шуряк верхи. (двічі)
"Ой вернися, козаченько, дівчина вмирає!",
"Не вернуся, забарюся, нехай Бог приймає!". (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой у полі полинок | Personal and Family Life | Pochaptsi, Myrhorodskyi district | 03:13 |
Ой у полі полинок, чом не стелисся? Чи тобі, полинок, в полі росту нема? “Ой нема, ой нема, ох, тільки Галя одна, А я звів її з ума, ох, а сам сів на коня, І шумить, і гуде, ой, край віконечка, “Ой не вийду я, ох, ти ж покинув мене, Ти ж покинув мене, не вертайся до мене. (двічі) Ти ж покинув мене, ох, не єдиночку, | ||
| Ішли воли із діброви | Personal and Family Life | Kalynove, Kostyantynivka (Kramatorsk) district | 02:43 |
Ішли воли із діброви, а овечки з поля. “Куди їдеш-уєжаєш, сизокрилий орле? “Пригортайся, дівчинонько, іншому такому, “Як же мені, мій миленький, правди не казати? Як же мені, мій миленький, правди не казати? | ||
| Ой ходила дівчинонька по лісочку | Personal and Family Life | Luka, Lokhvytsia (Myrhorod) district | 03:20 |
Ой ходила дівчинонька по лісочку, Болить, болить та біла ножка, болить больно, Ходив козак та до дівчини три годочки, Беруть, беруть миленького у солдати, Ой забула та дівчинонька розпитати: «Гуляй, гуляй, ой дівчинонько, як гуляла, |