Who will I sleep with tonight?

Title	Who will I sleep with tonight?
Genre	Personal and Family Life
Recording date	1 Jun 1991
Recording location	Mokhnach, Zmiivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	SBK group (5 women)
Collectors	Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka
Transcription	Lydmyla Zborovska

0:00 0:00

100

Download recording 1Like Share

З ким я буду сю ніч спать, вечероньку вечерять? (двічі)

Сама сяду край стола, повечеряю й сама. (двічі)

А мій милий на Дону, я й до нього полину. (двічі)

Всю й долину й обійшла, а милого й не знайшла. (двічі)

Тільки знайшла калину, миленького могилу. (двічі)

Я до неї припала, горько плакать начала. (двічі)

Вставай, милий, не лежи, путь-дорожку покажи. (двічі)

З ким ти, мила, сюда йшла, шо ти мене тут знайшла? (двічі)

Не з бурею, ні з дощем, а з жаллю і з плачем. (двічі)

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 03:29 100	Why is the nightingale sad, not happy	Personal and Family Life	Mokhnach, Zmiivskyi District	03:29	Чого, соловейко, смутний, нє вєсьолий? Та й головку повєсєл, зьорна й нє клюйош? Голову повєсіл, зьорна й не клюйош, Та й клювал би я зьорна й, так волюшки й нєт. Клювал би я зьорна, так волюшки нєт, Та й спєвал би я пєсню й, так голоса й нєт. Співал би я зьорна, так голоса й нєт, Та й золотая клєтка зсушила мєня. Залатая клєтка зсушила мєня, Та й молодая дєвка по саду й гуля.
0:00 00:34 100	Viburnum is high, the valley is wide	Personal and Family Life	Mokhnach, Zmiivskyi District	00:34	Калина висока, долина широка, Й аж додолу гілля гнеться. ...а я щастя, Та прокляла я долю, Не стояла б я з тобою.
0:00 00:30 100	An orphan remained	Personal and Family Life	Mokhnach, Zmiivskyi District	00:30	Осталася сирота, Моряк взявся та й поїхав, Осталася сирота. Сиротою неякою, Як людською клеветою. Сиротою неякою, Як людською клеветою.