Home
Oh, you're a cat, a cat

Oh, you're a cat, a cat

Title	Oh, you're a cat, a cat
Genre	Lullaby
Recording date	1 Feb 1988
Recording location	Vyazova, Krasnokutskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Shulakova O.A. (невід.), Musorova N.V. (невід.), Musorova Ye.M. (невід.), Skyrko N.V. (невід.), Zhydkova N.S. (невід.), Chul H.K. (невід.), Nyzkopoklonna H.V. (невід.)
Collectors	Halyna Lukianets, Leonid Kotokhin, Olena Chista
Transcription	Victoria Havrylenko
Notes	Download PDF

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 1Like Share

Ой ти, коту, коту,
Не лізь на колоду,
Упадеш додолу,
Розіб’єш головку,
Та й буде боліти,
Нічим обвертіти.
Одна була хустина.
Та й ту вкрала Настина.
На кукли порвала,
Кукол наробила.
Діток подразнила.

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:12 100	Sleep, baby, fight, fight 2	Lullaby	Kruchyk, Bohodukhivskyi District	00:12	Спи, дитятко, баю, баю, Колишу, тобі співаю, Ніч приходе, треба спати, Коло тебе рідна мати, А-а, а-а, а!
0:00 00:26 100	Cat, cat, cat	Lullaby	Chemuzhivka, Zmiivskyi District	00:26	Коту, коту, котусю, Займи нашу телусю На попови толока - Там травиця по бока, І травиця і вода, І Альонушка молода, А-а, а-а, а!
0:00 00:30 100	Oh well, well, well, Lyuli	Lullaby	Kostiantynivka, Sakhnovshchynskyi District	00:30	Ой, ну ну ну, люлі, Налетіли гулі, Стали думать і гадать, Чим дитинку годувать, Чи бубличком, чи медком, Чи кашкою з сахарьком.