The cat is gray

TitleThe cat is gray
GenreLullaby
Recording date1 Jun 1992
Recording locationDoroshivka, Dvorichanskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
PerformersPolian Ye.M. (1918), Fomina K.A. (1926), Dmytrenko U.A. (1931), Holovachova Ye.P. (1929), Doroshenko Ye.P. (1922)
CollectorsHalyna Lukianets
TranscriptionHalyna Lukianets

Play audio

0:00 0:00
100

Котику сіренький,
Котику біленький,
Не ходи по хаті,
Не буди дитяти,
Дитятко маненьке,
Спатоньки раденьке.

Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 00:47
100
Oh, gray cat
Lullaby
Doroshivka, Dvorichanskyi District00:47

Ой, котику сіресенький,
Та й котику білесенький,
Та й не ходи по хаті,
Ой, не збуди дитяти,
Ай, бай, бай, бай.


Дитяточко манесеньке,
Спатки воно радесеньке,
Воно спить удень і вночі,
На полику і на печі,
Бай, бай, бай, бай, бай, бай.

0:00 00:26
100
Cat, cat, cat
Lullaby
Chemuzhivka, Zmiivskyi District00:26

Коту, коту, котусю,
Займи нашу телусю
На попови толока -
Там травиця по бока,
І травиця і вода,
І Альонушка молода,
А-а, а-а, а!

0:00 00:13
100
Gray cats, white cats, pale cats
Lullaby
Heniyivka, Zmiivskyi District00:13

Коти сірі, коти білі, коти пелехаті,
Не ходіть ви кругом хати,
За сірою собакою,
З великою колякою.