Home
Run, girl, cattle

Run, girl, cattle

Title	Run, girl, cattle
Genre	Lullaby
Recording date	1 Jul 1992
Recording location	Mechnikove, Dvorichanskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Serdiuk Anastasiia Fedorivna (1910)
Collectors	Halyna Lukianets
Transcription	Victoria Havrylenko

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 1Like Share

Гони, дівка, скотину,
Засни, мала, дитино,
Бай, бай.

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics	Notes
0:00 00:24 100	The cat went to get water+8	Lullaby	Mechnikove, Dvorichanskyi District	00:24	Пішла киця по водицю, Та й упала у криницю, Пішов котик (рятувать), За ушеньки витягать, Вставай, кицю, весела, Та й поїдем на села, Та й виорем нивку, Та й під материнку, Материнка не зійшла, Та вродив лопушок, Та пошиєм киці кожушок.
0:00 00:19 100	Oh, I'm rocking, rocking, and I'm blowing the cat	Lullaby	Mokhnach, Zmiivskyi District	00:19	Люлю, люлю, люлю, А котові – дулю, А Ванькові калачі, Шоб спав у день і вночі, На гарячій пічі, Шоб любили паничі.
0:00 00:15 100	Oh well, oh well, there are two cats	Lullaby	Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District	00:15	Ой ну, ой ну, котів два, Сірі, білі й обидва, Та якби ж їх пара, То й дитина б наша спала.