The sun will set, tomorrow a new will rise
| Title | The sun will set, tomorrow a new will rise |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Service |
| Motive | Unfortunate fate, Family life |
| Recording date | 1 Sept 1992 |
| Recording location | Yasenove, Okhtyrskyi District, Sumy obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Collectors | Vira Osadcha |
| Transcription | Halyna Lukianets |
Play audio
Сонечко зайде, завтра другоє зійде,
А ненька умре, другої не бу(де).
Ой ненько моя, золоте насіннячко,
Де тебе взяти, де тебе посія(ти)?
Посію тебе в саду на венограду,
Де збираються братіки на пора(ду).
А в мене в роду три братіки й од роду,
Та й напували своїх коників з бро(ду).
Та й напували своїх коників з броду,
Та розмовляли про мене молоду(ю).
Наша сестриця невеликого росту,
Пливнула заміж, як рибонька із мо(сту).
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Зеленая вишня з-під кореня вийшла | Personal and Family Life
1
Service | Zorіa, Kramatorsk district | 04:05 |
Зеленая вишня з-під кореня вийшла, Ой вийду на гору та й гляну додолу. – Варила, варила – не много й не трошки. – Згадай мене, мамо, хоч у раз у вівторок, Ти думаєш, мамо, що я тут не плачу, Ти думаєш, мамо, що я тут паную, Віддали ж мене заміж, де я не привична. (двічі) | ||
| A young widow was upset | Personal and Family Life | Yasenove, Okhtyrskyi District | 01:06 |
Зажурилася молода удівонька, Найму косарів сімдесят ще й чотирі, Косарі косять, а вітер повіває, Зажурилася молода удівонька, | ||
| Породила мати в Зелену суботу | Personal and Family Life
1
Service | Semenivka, Kramatorsk district | 04:03 |
Породила мати в Зелену суботу, А як віддавала, то в дочки питала, “Посій, мамо, жито в сінях на помості, Росло, росло жито, стало колоситься, “Згадай мене, мамо, та й до сходу сонця, Згадай мене, мамо, та й біля криниці, А я тебе пригадаю дрібними сльоза(ми)!” (двічі) |