Oh, there, on the mountain, a girl grazed horses
| Title | Oh, there, on the mountain, a girl grazed horses |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Ballad |
| Motive | Romancing, Wooing |
| Recording date | 1 Jun 1992 |
| Recording location | Monachynivka, Kupianskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka |
| Transcription | Halyna Lukianets |
Play audio
Ой там на горі дівка коней пасла,
Ой вона, пасучи, коней погубила.
Ой вона, пасучи, коней погубила,
Ой шукаючи, сама заблудила.
Ой шукаючи, сама заблудила,
Заблудила вона до нового двора.
До нового двора, ще й до дворянина,
"Ой здорові були, хлопці молодії!
Ой здорові були, хлопц молодії,
Чи не бачили ви коні ворониї?
Чи не бігли сюди коні ворониї?"
"Хоть і бігли вони, не скажем якії".
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| And the Cossack walked along the road | Personal and Family Life
1
Ballad | Mykhailivka, Kotelevskyi District | 04:12 |
Та ішов козак дорогою, Та й зеленою дібровою, Ої дівчино, моя й Галю, Та я щось тобі сказать маю, Ой а що росте без кореня, Ой а що вʼється кругом древця, Та любов горить без полумʼя, Ой а хміль вʼється кругом древця, Як одгадаєш, моя будеш, | ||
| Oh horse, my horse | Personal and Family Life
1
Ballad | Kuzemyn, Okhtyrskyi District | 04:52 |
Ой, коню, мій коню, золотая грива, А дівчина мила й у чистому полі, Та пшениченьку поле, бур’ян вибирає, Та бросай, дівчинонько, бур’ян вибирати, Та не стели широко, а стели й узенько, А дівчина, дуря, лягла та й заснула, Устала дівчина, як рибонька в’ється, На ж тобі, дівчино, два рублі на мило, Пивом напивайся, милом намиляйся, Через дві неділі матінка узнала, | ||
| Їхали козаки із Дону додому | Personal and Family Life
2
Cossack,Ballad | Siversk, Bakhmut district | 01:01 |
Їхали козаки із Дону додому, “Ой ти, Галю, Галю молодая, Ой поїдем, Галю, з нами козаками, Їхали козаки, сосну підпалили, А хто дочок має, гулять не пуска(є)”. |