Gylia, gylia, gray geese
Title | Gylia, gylia, gray geese |
---|---|
Genre | Personal and Family Life |
Motive | Love, Unfortunate love |
Recording date | 1 Jun 1992 |
Recording location | Polova, Derhachivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
Performers | Kryzhanivska Yevdokiia Andriivna (1930), Nepokryta Hanna Oleksiivna (1940), Nepokryta Mariia Trokhymivna (1929), Udianska Kateryna Maksymivna (1923), Udianska Tetiana Trokhymivna (1929) |
Collectors | Halyna Lukianets, Myroslava Semenova |
Transcription | Halyna Lukianets |
Notes | Download PDF |
Play audio
Гиля, гиля, сірі гуси,
Гиля гиля, на ставок,
Завʼязала світ головці,
Я ж думала, на часок.
Завʼязала світ головці,
Я ж думала, на часок.
Гиля, гиля, сірі гуси,
Гиля, гиля, в суточки,
Завʼязала світ головці,
Я ж думала, шуточки.
Завʼязала світ головці,
Я ж думала, шуточки.
Гиля, гиля, сіри гуси,
Гиля, гиля, на Дунай,
Завʼязала світ головці,
Тепер сиди та й думай.
Завʼязала світ головці,
Тепер сиди та й думай.
Гиля, гиля, сірі гуси,
Гиля, гиля, в лободу,
Завʼязала світ головці,
Більш до тебе не прийду.
Завʼязала світ головці,
Більш до тебе не прийду.
Годіка через чотири
Мать придане собрала,
За помєщіка старого
Дочку замуж оддала.
За помєщіка старого
Дочку замуж оддала.
Я помещіка старого,
Я й до гроба не люблю,
А к мальчішкє, к молодому,
Я й сама к нєму пойду.
А к мальчішкє, к молодому,
Я й сама к нєму пойду.
You might also like:
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
For some reason, I feel blue | Personal and Family Life | Pravda (Kompravda), Pervomaiskyi District | 03:53 |
Чогось мені тяжко-важко Кого ж вірно я люблю, ей, Шо й кудрява голова, ей, В його кудрі у три ряда, ей, До дівчини я піду, ей, Так не знаю де живе, ей, Нехай мене й одведе, ей, | |||
Personal and Family Life | Oleksandrivka, Valkivskyi District | 01:58 |
Понад нашим яром та пшениченька ланом, ой,
| ||||
Oh, dried up and withered lovage | Personal and Family Life | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District | 02:48 |
Ой посох, пов'яв та любисточок, Кленовой листочок, Болить жевіточок, Все тіло помліло, Ой, ой за (го) діло, та й ой за діло, З ким я й не стояла, |